1 00:00:21,783 --> 00:00:23,993 - Mwaramutse? - Mwaramutse. 2 00:00:24,033 --> 00:00:26,493 - Yego? - Uyu ni nde? 3 00:00:26,533 --> 00:00:29,583 - Ninde ugerageza kugera? - Uyu ni uwuhe mubare? 4 00:00:29,623 --> 00:00:32,583 - Nuwuhe mubare ugerageza kugeraho? - Simbizi. 5 00:00:32,623 --> 00:00:35,083 - Ntekereza ko ufite umubare utari wo. - Ndabikora? 6 00:00:35,123 --> 00:00:37,583 Bibaho. Fata byoroshye. 7 00:00:45,803 --> 00:00:49,263 - Mwaramutse! - Mbabarira. Ndakeka Nahamagaye nimero itari yo. 8 00:00:49,303 --> 00:00:52,773 - Noneho, kuki wakongera guhamagara? - Gusaba imbabazi. 9 00:00:52,813 --> 00:00:56,523 - Urababariwe. Bye, ubu. - Tegereza, rindira! Ntukimanike. 10 00:00:56,563 --> 00:00:58,943 - Niki? - Ndashaka kuvugana nawe isegonda. 11 00:00:58,983 --> 00:01:02,113 Bafite nimero 900 Kuri ibyo. Reba ya. 12 00:01:23,383 --> 00:01:26,133 - Mwaramutse. - Kuki udashaka ko tuvugana? 13 00:01:26,173 --> 00:01:30,263 - Uyu ni nde? - Urambwira izina ryawe, Nzakubwira ibyanjye. 14 00:01:30,303 --> 00:01:33,273 - Ntabwo ntekereza ko. 15 00:01:33,313 --> 00:01:35,603 - Urwo rusaku ni uruhe? - Amashanyarazi. 16 00:01:35,643 --> 00:01:37,603 - Urimo gukora popcorn? - Uh-huh. 17 00:01:37,643 --> 00:01:39,903 Ndya popcorn gusa kuri firime. 18 00:01:39,943 --> 00:01:43,283 - Nibyo, ndimo kwitegura kureba videwo. - Mubyukuri? Niki? 19 00:01:43,323 --> 00:01:45,363 Yoo, gusa firime iteye ubwoba. 20 00:01:45,363 --> 00:01:47,743 - Ukunda firime ziteye ubwoba? - Uh-huh. 21 00:01:47,743 --> 00:01:49,873 Niki ukunda firime iteye ubwoba? 22 00:01:49,873 --> 00:01:52,833 - Uh, simbizi. - Ugomba kugira ibyo ukunda. 23 00:01:52,873 --> 00:01:54,833 Ni iki kiza mu mutwe? 24 00:01:54,873 --> 00:01:56,833 Um ... "Halloween." 25 00:01:56,873 --> 00:01:59,253 Urabizi, uwo hamwe numusore muri mask yera ... 26 00:01:59,293 --> 00:02:02,213 uzenguruka hirya no hino akanakurikirana abana-bicaye. 27 00:02:02,213 --> 00:02:04,213 - Yego. - Iwawe ni iki? 28 00:02:04,213 --> 00:02:08,723 - Tekereza. - Um ... "Inzozi mbi ku Muhanda wa Elm." 29 00:02:08,723 --> 00:02:11,553 Ngiyo aho umusore yari afite ibyuma byintoki? 30 00:02:11,553 --> 00:02:14,063 - Yego, Freddy Krueger. - Freddy, nibyo. 31 00:02:14,063 --> 00:02:16,773 Nakunze iyo firime. Byari biteye ubwoba. 32 00:02:16,813 --> 00:02:19,393 Yego, uwambere yari, ariko abasigaye bonsa. 33 00:02:19,393 --> 00:02:21,443 None, wabonye umukunzi? 34 00:02:21,443 --> 00:02:24,733 Kubera iki? Urashaka kumbaza kurambagiza? 35 00:02:24,733 --> 00:02:27,363 Birashoboka. Ufite umukunzi? 36 00:02:27,403 --> 00:02:30,613 - Mm ... oya. - Ntabwo wigeze umbwira izina ryawe. 37 00:02:30,663 --> 00:02:32,623 Kuki ushaka kumenya izina ryanjye? 38 00:02:32,663 --> 00:02:36,083 'Impamvu ndashaka kubimenya uwo ndeba. 39 00:02:36,083 --> 00:02:40,923 - Wavuze iki? - Ndashaka kumenya uwo mvugana. 40 00:02:40,923 --> 00:02:43,923 - Ntabwo aribyo wavuze. - Utekereza ko navuze iki? 41 00:02:46,003 --> 00:02:48,093 Niki? 42 00:02:49,263 --> 00:02:51,303 Mwaramutse? 43 00:02:51,343 --> 00:02:53,603 Reba, ngomba kugenda. 44 00:02:53,603 --> 00:02:55,603 Tegereza! Natekereje ko bagiye gusohoka. 45 00:02:55,603 --> 00:02:57,973 Uh, nah, sintekereza ko. 46 00:02:58,023 --> 00:02:59,983 Ntumanike! 47 00:03:08,323 --> 00:03:10,653 Shit. 48 00:03:10,703 --> 00:03:14,453 - Yego? - Nakubwiye ko utamanika. 49 00:03:14,453 --> 00:03:16,623 - Urashaka iki? - Kuganira. 50 00:03:16,623 --> 00:03:19,333 Nibyiza, hamagara undi, sawa? 51 00:03:28,633 --> 00:03:31,683 - Umva, inkweto! - Oya, urumva, wa mwana muto we! 52 00:03:31,723 --> 00:03:35,973 Wongeye kumanika, Nzagutema nk'amafi, urumva? 53 00:03:35,973 --> 00:03:38,563 Yego. 54 00:03:38,603 --> 00:03:40,563 Uru ni urwenya? 55 00:03:40,603 --> 00:03:43,063 Byinshi byumukino, mubyukuri. 56 00:03:44,603 --> 00:03:47,823 Urashobora kubyitwaramo ... 57 00:03:47,863 --> 00:03:50,323 blondie? 58 00:04:00,413 --> 00:04:02,373 Urashobora kumbona? 59 00:04:05,333 --> 00:04:09,923 Umva, Mfite amasegonda abiri kuva guhamagara abapolisi. 60 00:04:09,963 --> 00:04:14,223 Ntabwo bazigera babikora mugihe cyagenwe. Turi hanze hagati. 61 00:04:14,263 --> 00:04:19,353 - Urashaka iki? - Kureba uko imbere yawe isa. 62 00:04:27,653 --> 00:04:31,193 Ninde uhari? Ninde uhari? 63 00:04:32,323 --> 00:04:34,283 - Ndahamagaye abapolisi. 64 00:04:36,663 --> 00:04:39,033 Ntugomba na rimwe kuvuga, "Ninde uhari?" 65 00:04:39,033 --> 00:04:41,543 Ntureba firime ziteye ubwoba? Nibyifuzo byurupfu. 66 00:04:41,543 --> 00:04:46,213 Urashobora kandi sohoka hano gukora iperereza urusaku rudasanzwe cyangwa somethin '. 67 00:04:46,213 --> 00:04:49,713 Reba, wagize kwishimisha ubu ... 68 00:04:49,713 --> 00:04:53,343 - Ndatekereza rero ko uri mwiza genda cyangwa ikindi. - Cyangwa ikindi ni iki? 69 00:04:53,383 --> 00:04:58,053 Ubundi umukunzi wanjye azabikora ube hano isegonda iyariyo yose, kandi azabikora kurakara iyo abimenye. 70 00:04:58,053 --> 00:05:00,063 Natekereje ko utabikora gira umukunzi. 71 00:05:00,063 --> 00:05:03,983 Nabeshye! Mfite umukunzi, kandi azaba hano isegonda iyariyo yose ... 72 00:05:04,023 --> 00:05:07,103 - indogobe yawe rero nibyiza kugenda. - Nibyo. 73 00:05:07,153 --> 00:05:09,653 Ndabarahiye. 74 00:05:09,693 --> 00:05:14,613 Ni mukuru, kandi akina umupira kandi azakwirukana shitani! 75 00:05:14,613 --> 00:05:17,913 Mfite ubwoba. Ndanyeganyega muri bote yanjye. 76 00:05:17,913 --> 00:05:20,413 Byaba byiza rero ugende. 77 00:05:20,413 --> 00:05:22,413 Izina rye ntirizaba ... 78 00:05:22,413 --> 00:05:25,413 Steve, si byo? 79 00:05:25,413 --> 00:05:28,423 Wabwirwa n'iki izina rye? 80 00:05:28,423 --> 00:05:32,423 Zimya amatara ya patio ... ongera. 81 00:05:44,433 --> 00:05:46,603 Mana! 82 00:05:46,603 --> 00:05:50,363 - Ntabwo nabikora kora iyo nza kuba wowe. - Urihe? 83 00:05:50,403 --> 00:05:52,483 - Tekereza. - Nyamuneka ntukamugirire nabi. 84 00:05:52,523 --> 00:05:55,193 - Ko byose biterwa nawe. - Kuki ukora ibi? 85 00:05:55,243 --> 00:05:57,743 - Ndashaka gukina umukino. - Oya. 86 00:05:57,783 --> 00:06:00,413 - Noneho apfa nonaha! - Oya! Oya! 87 00:06:00,453 --> 00:06:04,993 Ninde? Ninde? 88 00:06:05,043 --> 00:06:09,003 Wha ... Umukino bwoko ki? 89 00:06:09,043 --> 00:06:13,803 Zimya itara. Uzarebe ubwoko bwimikino. 90 00:06:13,803 --> 00:06:15,803 Bikore! 91 00:06:17,923 --> 00:06:20,933 Casey! Oya! Oya! 92 00:06:20,973 --> 00:06:23,053 Oya! Casey! 93 00:06:23,103 --> 00:06:25,063 Dore uko dukina. 94 00:06:25,103 --> 00:06:29,483 Ndabaza ikibazo. Niba ubyumva neza, Steve abaho. 95 00:06:29,483 --> 00:06:31,863 - Nyamuneka ntukore ibi. - Ngwino. Bizaba bishimishije. 96 00:06:31,863 --> 00:06:33,943 - Nyamuneka ... - Ni icyiciro cyoroshye. 97 00:06:33,983 --> 00:06:35,943 - Nyamuneka ... - Utuntu duto twa firime. 98 00:06:35,983 --> 00:06:38,863 - Ndetse nzaguha ikibazo cyo gususuruka. - Ntukore ibi. Sinshobora. 99 00:06:38,903 --> 00:06:42,373 - Vuga umwicanyi muri "Halloween." - Oya. 100 00:06:42,413 --> 00:06:45,373 Ngwino! Nicyo ukunda firime iteye ubwoba, ibuka? 101 00:06:45,413 --> 00:06:48,713 - Yari afite mask yera; yakurikiranye abana bicaye. - Simbizi. 102 00:06:48,753 --> 00:06:51,713 - Ngwino. Yego, urabikora. - Oya, ndakwinginze. 103 00:06:51,753 --> 00:06:55,003 - Yitwa nde? - Sinshobora gutekereza. 104 00:06:55,003 --> 00:06:57,553 Steve arakwiringiye. 105 00:06:57,593 --> 00:07:00,683 Michael ... Mikayeli, Mikayeli. 106 00:07:00,683 --> 00:07:03,303 Yego! Nibyiza cyane. 107 00:07:03,343 --> 00:07:05,313 Noneho kubibazo nyabyo. 108 00:07:05,353 --> 00:07:07,723 - Oya! - Ariko urakora neza. 109 00:07:07,773 --> 00:07:11,233 - Ntidushobora guhagarara ubu. - Nyamuneka hagarara! Mureke twenyine! 110 00:07:11,233 --> 00:07:14,363 Subiza ikibazo. Icyiciro kimwe. 111 00:07:14,363 --> 00:07:17,363 Nyamuneka, ndakwinginze uhagarare. 112 00:07:17,363 --> 00:07:20,533 Vuga umwicanyi muri "Ku wa gatanu tariki ya 13." 113 00:07:20,533 --> 00:07:23,243 Jason! Jason, Jason! 114 00:07:23,283 --> 00:07:26,373 Mbabarira. Icyo ni igisubizo kitari cyo. 115 00:07:26,413 --> 00:07:29,913 Oya, ntabwo aribyo! Oya, ntabwo aribyo. Yari Jason. 116 00:07:29,953 --> 00:07:32,213 Witinya. Nta kuntu byagenda. 117 00:07:32,213 --> 00:07:36,213 Umva, yari Jason! Nabonye iyo firime inshuro 20 imana! 118 00:07:36,253 --> 00:07:39,423 Noneho ugomba kumenya nyina wa Jason, Madamu Voorhees, yari umwicanyi wambere. 119 00:07:39,463 --> 00:07:41,803 Jason ntiyigaragaje kugeza urukurikirane. 120 00:07:41,843 --> 00:07:44,763 Mfite ubwoba ko aribyo igisubizo kitari cyo. 121 00:07:44,763 --> 00:07:46,763 Waranshutse. 122 00:07:46,763 --> 00:07:48,853 Amahirwe yawe hari bonus uruziga. 123 00:07:48,893 --> 00:07:52,693 Ariko umukene Steve. Mfite ubwoba ko ari hanze! 124 00:08:17,043 --> 00:08:21,053 Hey, ntiturarangira. 125 00:08:22,383 --> 00:08:25,683 Ikibazo cya nyuma. Uriteguye? 126 00:08:25,723 --> 00:08:29,933 Nyamuneka, nyamuneka, ndeka. 127 00:08:29,933 --> 00:08:31,933 Subiza ikibazo, nanjye nzagikora. 128 00:08:33,273 --> 00:08:36,733 Ndi irihe rembo? 129 00:08:36,773 --> 00:08:40,403 - Niki? - Hano hari imiryango ibiri nyamukuru yinzu yawe. 130 00:08:40,443 --> 00:08:42,403 Urugi rw'imbere, inzugi za patio. 131 00:08:42,443 --> 00:08:44,403 Niba usubije neza, ubaho. 132 00:08:44,453 --> 00:08:46,703 Biroroshye cyane. 133 00:08:46,743 --> 00:08:49,873 Ntukore ibi. Sinshobora; Ntabwo nzabikora. 134 00:08:49,913 --> 00:08:52,503 Umuhamagaro wawe. 135 00:10:20,173 --> 00:10:22,213 - Aah! 136 00:11:14,933 --> 00:11:18,273 Uyu munsi wavomye hano? 137 00:11:18,273 --> 00:11:20,813 - Byari ayo mazi gusa. - Barasa neza, sibyo? 138 00:11:20,853 --> 00:11:23,813 - Ntibumva impumuro nziza? - Nakubwiye ko ushobora kohereza. 139 00:11:26,863 --> 00:11:29,443 Mama! 140 00:11:29,443 --> 00:11:31,783 - Yesu! - Niki? 141 00:11:45,593 --> 00:11:47,633 Casey! 142 00:11:50,973 --> 00:11:53,383 Oh, G ... 143 00:11:55,223 --> 00:11:57,353 Casey. Casey. 144 00:11:57,393 --> 00:11:59,353 Casey! 145 00:12:01,353 --> 00:12:03,733 Ari he? - Hamagara abapolisi! 146 00:12:08,983 --> 00:12:10,943 - Casey! 147 00:12:10,993 --> 00:12:13,863 - Casey, uri hejuru? - Mana yanjye. Casey, mwana? 148 00:12:13,913 --> 00:12:15,873 - Casey? - Ari hano. 149 00:12:15,913 --> 00:12:18,373 - Mama. - Mana yanjye, Mana yanjye, Ndashobora kumwumva. 150 00:12:18,413 --> 00:12:21,833 - Mama. Ari he? 151 00:12:23,833 --> 00:12:25,833 Mana yanjye! Ndashobora kumwumva. 152 00:12:25,833 --> 00:12:27,843 - Hey! 153 00:12:30,513 --> 00:12:34,513 Injira mu modoka. Kumanuka kuri MacKenzies '. 154 00:12:34,513 --> 00:12:37,933 - Oya Oya, ntabwo ari umukobwa wanjye. - Genda. 155 00:12:37,973 --> 00:12:39,933 - Ntabwo ari umukobwa wanjye. - Hamagara abapolisi. 156 00:13:22,353 --> 00:13:25,023 - Ni njye gusa. 157 00:13:25,063 --> 00:13:28,103 - Billy, urimo ukora iki hano? - Ihangane, ntunyange. 158 00:13:28,153 --> 00:13:30,483 - Urasinzira muri ibyo? - Yego, ndyamye muri ibi. 159 00:13:30,523 --> 00:13:32,483 Data ari mu kindi cyumba. Ntushobora kuba hano. 160 00:13:32,533 --> 00:13:34,903 - Nzagumaho isegonda. 161 00:13:34,903 --> 00:13:37,033 Oya ... Ugomba kugenda. Genda, genda, genda. 162 00:13:37,073 --> 00:13:39,243 Ni ibiki biriko biraba? 163 00:13:39,243 --> 00:13:41,243 - Uraho? - Urashobora gukomanga? 164 00:13:41,243 --> 00:13:43,163 - Numvise induru. - Oya, ntabwo wabikoze. 165 00:13:43,203 --> 00:13:45,543 Oya? 166 00:13:45,583 --> 00:13:48,713 Yego. Ndimo nkubita umufuka. 167 00:13:48,753 --> 00:13:51,253 Indege yanjye irahaguruka ikintu cya mbere mugitondo. 168 00:13:51,253 --> 00:13:54,383 Noneho, imurikagurisha rikora weekend yose, ntabwo rero nzagaruka 'kugeza ku cyumweru. 169 00:13:54,423 --> 00:13:57,763 - Hano hari amafaranga kumeza, kandi ndaguma kuri ... - Hilton. 170 00:13:57,763 --> 00:14:00,723 - Hanze ku kibuga cy'indege, hamagara rero niba ... - Nkeneye ikintu icyo ari cyo cyose. 171 00:14:00,763 --> 00:14:03,813 Nashoboraga kurahira Numvise induru. 172 00:14:03,853 --> 00:14:05,933 Mugire urugendo rwiza, sawa? 173 00:14:05,933 --> 00:14:07,943 Sinzira cyane, sweetie. 174 00:14:12,863 --> 00:14:14,483 Yego ... hamagara hafi. 175 00:14:14,533 --> 00:14:17,363 Billy, urimo ukora iki hano? 176 00:14:17,403 --> 00:14:19,363 Natekereje ko ... 177 00:14:19,413 --> 00:14:21,623 - Ntabwo nigeze nyuramo idirishya ryicyumba cyawe. - Shh, shh, shh. 178 00:14:21,663 --> 00:14:24,373 Igitekerezo cyiza, none ntabwo biri muri sisitemu. 179 00:14:24,413 --> 00:14:26,373 Nari murugo ndeba televiziyo. 180 00:14:26,413 --> 00:14:28,923 "The," uh, "Exorcist" yari kuri. 181 00:14:28,963 --> 00:14:32,843 - Byatumye ngutekereza. - Cyakoze? 182 00:14:32,883 --> 00:14:36,763 Yego, byahinduwe kuri TV. Urabizi, ibintu byiza byose byaciwe. 183 00:14:36,803 --> 00:14:41,143 Kandi byanteye gutekereza kuri ... 184 00:14:41,143 --> 00:14:44,813 uko hashize imyaka ibiri twatangiye gushyuha kandi biremereye. 185 00:14:44,813 --> 00:14:48,773 Urutonde R rukomeye mu nzira tugana kuri NC-17. 186 00:14:50,233 --> 00:14:53,733 Noneho ... ibintu byarahindutse kandi ... 187 00:14:58,823 --> 00:15:02,243 vuba aha turi ubwoko bumwe byahinduwe kuri tereviziyo. 188 00:15:02,283 --> 00:15:06,703 Yego, nuko uratekereza wazamuka mu idirishya ryanjye ... 189 00:15:06,703 --> 00:15:09,913 - kandi twagira amashusho make mbisi? - Oya. 190 00:15:09,963 --> 00:15:14,173 Oya, ntabwo narota gucika amategeko y'imbere. 191 00:15:14,173 --> 00:15:19,173 Gusa natekereje wenda dushobora kubikora akantu gato hejuru-y-imyenda. 192 00:15:21,883 --> 00:15:26,103 - Nibyo. - Yego? 193 00:15:26,143 --> 00:15:28,103 Yego. 194 00:15:28,143 --> 00:15:32,103 Niba hari igihe tuguruka 195 00:15:32,143 --> 00:15:36,573 Mwana, ndi kumwe nawe 196 00:15:36,613 --> 00:15:41,493 Mwana, Ndi umugabo wawe 197 00:15:41,533 --> 00:15:43,493 Hey. 198 00:15:47,913 --> 00:15:53,543 La, la, la, la la, la, la 199 00:15:58,633 --> 00:16:01,883 Nibyo. Nibyo, sawa. Igihe kirageze, studio-muffin. 200 00:16:01,883 --> 00:16:04,893 Mana, urabona iki urankorera? 201 00:16:04,893 --> 00:16:08,393 Uzi icyo papa azagukorera? 202 00:16:08,893 --> 00:16:10,893 Yego. 203 00:16:10,893 --> 00:16:13,893 - Ndagiye. - Nibyo. 204 00:16:17,233 --> 00:16:20,193 Romeo na Juliet 205 00:16:20,233 --> 00:16:23,113 Muri kumwe ubuziraherezo 206 00:16:23,153 --> 00:16:25,783 Urabizi, l ... Ndabishima ibimenyetso by'urukundo. 207 00:16:25,823 --> 00:16:27,783 Ngwino rero, mwana wanjye 208 00:16:27,833 --> 00:16:31,703 Hey, kubyerekeye i, uh, ibintu byimibonano mpuzabitsina? 209 00:16:31,753 --> 00:16:34,463 Ntabwo ngerageza kwihuta rwose. 210 00:16:34,503 --> 00:16:36,963 Nari igice cya kabiri gusa. 211 00:16:37,003 --> 00:16:39,423 Nibyo. 212 00:16:39,423 --> 00:16:42,723 Mwana, Ndi umugabo wawe 213 00:16:43,973 --> 00:16:47,393 Mwana, Ndi umugabo wawe 214 00:16:47,433 --> 00:16:49,393 Hey, Billy. 215 00:16:49,433 --> 00:16:53,733 Wakemura umubano wa PG-13? 216 00:16:53,773 --> 00:16:56,483 Ibyo ni ibiki? 217 00:16:56,523 --> 00:17:02,033 - La, la, la-la, la 218 00:17:02,073 --> 00:17:05,993 Mana yanjye. Urasetsa gusa. 219 00:17:12,953 --> 00:17:16,083 Mirongo itatu na gatanu ... 220 00:17:16,123 --> 00:17:18,833 Ibintu bigenzurwa. 221 00:17:18,883 --> 00:17:21,843 Roger, ohereza. 222 00:17:21,883 --> 00:17:24,673 Hariho amaraso yabonetse? Byose. 223 00:17:39,813 --> 00:17:42,943 ... bakora ibiyobyabwenge bagura mu byumba by'amashuri ... 224 00:17:42,983 --> 00:17:45,443 kandi ko ari yagize uruhare mu bupfumu. 225 00:17:45,493 --> 00:17:47,743 Ubupfumu? 226 00:17:47,783 --> 00:17:50,873 Woodsboro, California, yarashenywe nijoro ... 227 00:17:50,913 --> 00:17:53,703 iyo ingimbi ebyiri basanze bishwe bunyamaswa. 228 00:17:53,743 --> 00:17:55,913 Abayobozi baracyafite gutanga itangazo ... 229 00:17:55,963 --> 00:17:59,423 ariko amasoko yacu aratubwira ko nta muntu wigeze atabwa muri yombi ... 230 00:17:59,463 --> 00:18:01,423 - kandi umwicanyi ashobora kongera gutera. - Wizera iyi shitani? 231 00:18:01,463 --> 00:18:04,633 - Nyamuneka! Bigenda bite? - Ntubizi? 232 00:18:04,673 --> 00:18:08,303 Casey Becker na Steve Orth bishwe nijoro. 233 00:18:08,343 --> 00:18:10,303 Niki? Nta kuntu byagenda. 234 00:18:10,343 --> 00:18:12,813 Ntabwo tuvuga gusa kwicwa; turavuga splatter-firime yiciwe. 235 00:18:12,853 --> 00:18:14,893 Yakuweho kuva kumpera kugera kumpera. 236 00:18:14,933 --> 00:18:17,523 Casey Becker, aricara iruhande rwanjye mu Cyongereza. 237 00:18:17,523 --> 00:18:19,523 Ntibikiriho. Birababaje cyane. 238 00:18:19,523 --> 00:18:21,903 Mama na papa, baramubonye kumanika ku giti ... 239 00:18:21,903 --> 00:18:24,863 - imbere ye hanze. - Mana yanjye! 240 00:18:24,863 --> 00:18:26,863 Bazi uwabikoze? 241 00:18:26,863 --> 00:18:30,243 Guswera. Barimo babaza ishuri ryose. 242 00:18:30,243 --> 00:18:32,783 - Abarimu, abanyeshuri, abashinzwe isuku. - Batekereza ko bifitanye isano nishuri? 243 00:18:32,833 --> 00:18:36,793 Ntabwo babizi. Dewey yavugaga ibi icyaha kibi babonye mu myaka. 244 00:18:36,833 --> 00:18:38,793 - Ndetse bibi kuruta ... 245 00:18:38,833 --> 00:18:41,543 Nibyiza ... nibibi. 246 00:18:46,633 --> 00:18:50,223 - Hano uragiye, Madamu Tate. - Urakoze, James. 247 00:18:53,013 --> 00:18:54,723 Sidney. 248 00:18:54,723 --> 00:18:57,143 Byasa nkaho ari igihe cyawe. 249 00:19:01,353 --> 00:19:04,943 - Ninde ukurikira? - Uh, Sidney Prescott. 250 00:19:04,983 --> 00:19:07,743 Yari umukobwa wa, uh ... 251 00:19:09,073 --> 00:19:11,703 - Sidney, ubyumva ute '? - Nibyiza. 252 00:19:11,743 --> 00:19:14,073 Muraho, Sidney. 253 00:19:14,073 --> 00:19:15,663 Sheriff Burke, Dewey. 254 00:19:15,703 --> 00:19:19,413 Uh, uwo ni Depite Riley uyumunsi, Sid. 255 00:19:19,413 --> 00:19:22,883 - Ibintu byose bimeze bite? - Nibyiza. 256 00:19:22,923 --> 00:19:25,043 Na papa wawe? Nigute akora '? 257 00:19:25,093 --> 00:19:29,013 - Tumeze neza. Murakoze. - Tugiye kubika ibi mugufi cyane, Sidney. 258 00:19:29,053 --> 00:19:31,763 Abapolisi barashaka kukubaza ibibazo bike. Uraho? 259 00:19:31,763 --> 00:19:33,183 Mm-hmm. 260 00:19:33,223 --> 00:19:36,513 Sidney, wari hafi ya Casey Becker? 261 00:19:36,563 --> 00:19:40,183 Ibuka, umuyobozi wawe aragukunda, kandi ndashaka ko ugira umutekano. 262 00:19:40,233 --> 00:19:43,943 Abanyeshuri bose barashishikarizwa gutaha urugo bidatinze uhereye kumashuri. 263 00:19:43,943 --> 00:19:46,023 Irinde abo mutazi; genda muri bibiri na bitatu. 264 00:19:46,073 --> 00:19:48,033 Ni ibihe bibazo bakubajije, Sidney? 265 00:19:48,073 --> 00:19:50,283 - Bambajije niba nzi Casey. - Nanjye barambajije. 266 00:19:50,323 --> 00:19:52,823 - Hey, bakubajije niba ukunda guhiga? - Yego, barabikoze. 267 00:19:52,823 --> 00:19:54,823 Bakubajije? 268 00:19:54,823 --> 00:19:56,873 Kuki bakubaza? niba ukunda guhiga? 269 00:19:56,913 --> 00:19:59,373 'Bitera imibiri yabo. 270 00:19:59,413 --> 00:20:02,673 - Urakoze, Randy. - Ntabwo bambajije niba nkunda guhiga. 271 00:20:02,713 --> 00:20:05,793 - 'Kuberako nta kuntu byagenda umukobwa yashoboraga kwica 'em. - Ibyo ni igitsina cyane. 272 00:20:05,833 --> 00:20:08,503 Umwicanyi yashoboraga kuba umugore byoroshye. "Inkomoko y'ibanze." 273 00:20:08,553 --> 00:20:10,923 Iyo yari icyayi. Ntabwo ari ikintu kimwe. 274 00:20:10,973 --> 00:20:13,513 Yego, Casey na Steve zari zuzuye. 275 00:20:13,553 --> 00:20:16,143 Kandi ikigaragara ni uko, bisaba umugabo gukora ikintu nkicyo. 276 00:20:16,143 --> 00:20:18,143 Cyangwa imitekerereze yumugabo. 277 00:20:18,143 --> 00:20:20,683 Nigute ushobora ... gutya umuntu? 278 00:20:23,983 --> 00:20:28,523 Ufata icyuma, hanyuma ugacamo kuva mu kibero kugeza kuri sternum. 279 00:20:28,573 --> 00:20:32,363 Hey, byitwa amayeri, guswera rag. 280 00:20:32,403 --> 00:20:34,613 Hey, Stu, sibyo yakundaga gukundana na Casey? 281 00:20:34,663 --> 00:20:38,703 - Yego, nkamasegonda abiri. - Mbere ye yamujugunye kuri Steve. 282 00:20:38,743 --> 00:20:40,703 Natekereje yamujugunye. 283 00:20:40,743 --> 00:20:44,123 - Nakoze. Yuzuye amashitani. - Kandi abapolisi barabizi ko mwakundanye nuwahohotewe? 284 00:20:44,163 --> 00:20:47,333 Hey, uravuga iki? Ko namwishe? 285 00:20:47,333 --> 00:20:49,383 Byaba byiza rwose ishuri ryisumbuye "Q." 286 00:20:49,423 --> 00:20:53,303 - Stu yaraye turi kumwe, sawa? - Yego, nari. 287 00:20:53,343 --> 00:20:56,933 Byari mbere cyangwa nyuma yaciye kandi arashushanya? 288 00:20:56,973 --> 00:20:59,053 Fuck you, nutcase. Waraye urihe? 289 00:20:59,103 --> 00:21:02,983 - Gukora, urakoze. - Mu iduka rya videwo? Natekereje ko bakwirukanye indogobe yawe. 290 00:21:03,023 --> 00:21:05,023 Kabiri. 291 00:21:05,023 --> 00:21:08,943 - Nta muntu nishe. - Nta muntu wavuze ko wabikoze. 292 00:21:08,983 --> 00:21:10,693 Urakoze, nshuti. 293 00:21:10,693 --> 00:21:15,823 Byongeye kandi, bisaba umugabo gukora ikintu nkicyo. 294 00:21:15,863 --> 00:21:18,993 - Ngiye guta indogobe yawe mu isegonda, umwana. - Mbwira ikintu. 295 00:21:19,033 --> 00:21:21,493 Washyize mubyukuri? umwijima we mu gasanduku k'iposita? 296 00:21:21,543 --> 00:21:25,463 'Kubera ko numvise ko yasanze umwijima we mu gasanduku k'iposita iruhande rw'umugongo we na pancreas. 297 00:21:25,503 --> 00:21:27,543 Wowe goon! Guswera! Ndagerageza kurya hano. 298 00:21:27,583 --> 00:21:29,713 Arimo gusara, nibyo? 299 00:21:29,753 --> 00:21:31,753 Byiza "umwijima" wenyine. 300 00:21:34,513 --> 00:21:37,553 "Umwijima" wenyine! 301 00:21:40,223 --> 00:21:43,813 "Liv ..." Ow! "Umwijima. Umwijima." Byari urwenya. 302 00:21:49,403 --> 00:21:52,573 Reba nawe, Sidney. Nzavugana nawe ejo, Sid. 303 00:22:14,763 --> 00:22:19,223 Noneho, uzi neza ko nshobora kuguma hejuru, 'tera papa ntazagaruka' kugeza ku cyumweru. 304 00:22:19,263 --> 00:22:21,513 Ntakibazo. Nzagutora nyuma yimyitozo. 305 00:22:23,063 --> 00:22:25,023 Uraho? 306 00:22:25,063 --> 00:22:27,523 Uh-huh. Ni ... 307 00:22:27,563 --> 00:22:29,523 urabizi, abapolisi n'abanyamakuru ... 308 00:22:29,563 --> 00:22:31,523 ni nka déjà vu byongeye. 309 00:22:31,563 --> 00:22:33,903 Nzaba mpari saa moya. Ndasezeranye. 310 00:22:33,943 --> 00:22:36,403 - Urakoze, Tatum. - Nyuma. 311 00:23:24,073 --> 00:23:26,333 Imirambo yimyaka 17 Casey Becker ... 312 00:23:26,333 --> 00:23:28,333 n'umukunzi we w'imyaka 18, Steven Orth ... 313 00:23:28,333 --> 00:23:30,333 byavumbuwe mu ijoro ryakeye n'ababyeyi b'umukobwa ... 314 00:23:30,333 --> 00:23:32,463 Urubanza rwa Woodsboro kabiri. 315 00:23:32,503 --> 00:23:35,503 Abayobozi barumiwe nukubura ibimenyetso nibisambo ... 316 00:23:35,543 --> 00:23:39,133 Umujyi urumiwe, kandi ntawushobora bizere rwose ibyabereye hano ... 317 00:23:39,173 --> 00:23:41,933 nubwo iyi atari ubwambere uyu muryango muto ... 318 00:23:41,973 --> 00:23:45,013 ya Woodsboro yihanganiye amahano nkaya. 319 00:23:45,013 --> 00:23:47,063 Umwaka urashize Maureen Prescott, umugore na nyina ... 320 00:23:47,103 --> 00:23:51,603 basanze bafashwe ku ngufu bakicwa utari kure yumujyi wamahoro. 321 00:25:02,053 --> 00:25:06,013 - Mwaramutse? - Imyitozo yatinze. Ndi munzira, sawa? 322 00:25:07,893 --> 00:25:09,853 Byarenze 7h00. 323 00:25:09,893 --> 00:25:12,853 Ntugire ikibazo. Casey na Steve ntibabikoze kuruma 'til way nyuma ya 10h00. 324 00:25:12,893 --> 00:25:15,773 Yego. Yego, ibyo birahumuriza. 325 00:25:15,773 --> 00:25:17,773 Ndashobora guhindukira ububiko bwa videwo. 326 00:25:17,773 --> 00:25:19,773 Natekerezaga 'Tom Cruise, "Uburenganzira bwose bugenda." 327 00:25:19,773 --> 00:25:22,693 Niba uhagaritse neza, urashobora kubona imboro ye. 328 00:25:22,733 --> 00:25:25,703 - Ibyo ari byo byose. Ihute gusa, sawa? - Ta-ta, Sid. 329 00:25:36,503 --> 00:25:40,713 - Tatum, jya mu modoka ... - Mwaramutse, Sidney. 330 00:25:40,753 --> 00:25:44,553 Uh ... muraho, uyu ninde? 331 00:25:44,593 --> 00:25:48,223 Urambwira. 332 00:25:48,263 --> 00:25:50,723 Nibyiza, I-Nta gitekerezo mfite. 333 00:25:50,763 --> 00:25:52,723 Ijoro riteye ubwoba, si byo? 334 00:25:52,763 --> 00:25:57,603 Hamwe n'ubwicanyi hamwe na bose, ni nka burya firime iteye ubwoba cyangwa ikindi kintu. 335 00:25:57,643 --> 00:26:00,233 Randy, witanze. 336 00:26:00,273 --> 00:26:02,523 Urahamagara ku kazi, 'utume Tatum ari munzira ye. 337 00:26:02,573 --> 00:26:06,113 Ukunda firime ziteye ubwoba, Sidney? 338 00:26:06,153 --> 00:26:09,243 Nkunda kiriya kintu ukora n'ijwi ryawe, Randy. Ni igitsina. 339 00:26:09,283 --> 00:26:11,993 Niyihe firime ukunda cyane? 340 00:26:12,033 --> 00:26:14,243 Yoo, ngwino. Urabizi ntabwo ndeba ayo mafuti. 341 00:26:14,293 --> 00:26:16,873 - Kuki? Ufite ubwoba bukabije? - Oya. 342 00:26:16,913 --> 00:26:19,003 Nibyiza, bimaze iki? Bose ni bamwe. 343 00:26:19,043 --> 00:26:22,213 Bamwe mubicanyi bicucu umukobwa ufite amabere manini adashobora gukora ... 344 00:26:22,253 --> 00:26:25,213 uhora yiruka ku ngazi iyo agomba gusohoka hanze. 345 00:26:25,263 --> 00:26:29,223 - Biratukwa. - Wowe wenyine mu nzu? 346 00:26:29,223 --> 00:26:31,853 Randy, ibyo ntibisanzwe. Ndumiwe. 347 00:26:31,853 --> 00:26:35,223 Birashoboka ko aribyo Ntabwo ndi Randy. 348 00:26:42,313 --> 00:26:44,273 Noneho, uri nde? 349 00:26:44,323 --> 00:26:46,363 Ikibazo ntabwo "Ndi nde?" 350 00:26:46,403 --> 00:26:49,913 Ikibazo ni "Ndi he?" 351 00:26:50,953 --> 00:26:54,033 S-S-Noneho, urihe? 352 00:26:54,083 --> 00:26:56,083 Ibaraza ry'imbere. 353 00:27:00,373 --> 00:27:02,833 Kuki wahamagara? kuva ku rubaraza rwanjye rw'imbere? 354 00:27:02,883 --> 00:27:04,843 Nicyo gice cyumwimerere. 355 00:27:06,553 --> 00:27:08,513 Yego, yego? 356 00:27:12,053 --> 00:27:14,183 Nibyiza, mpamagaye bluff yawe. 357 00:27:26,903 --> 00:27:29,863 - Noneho, urihe? - Hano. 358 00:28:02,353 --> 00:28:04,943 - Urashobora kumbona nonaha? - Uh-huh. 359 00:28:04,943 --> 00:28:06,943 Uh-huh, sawa. 360 00:28:06,943 --> 00:28:09,993 Ndi iki? ' Huh? 361 00:28:09,993 --> 00:28:13,493 Huh? Ndi iki? ' Mwaramutse! 362 00:28:14,783 --> 00:28:16,743 Gerageza, Randy. 363 00:28:16,783 --> 00:28:19,163 Bwira Tatum kwihuta, sawa? Bye nonaha. 364 00:28:19,203 --> 00:28:21,833 Niba umanitse kuri njye, uzapfa nka nyoko! 365 00:28:23,123 --> 00:28:28,633 Urashaka gupfa, Sidney? Nyoko nta kabuza. 366 00:28:29,763 --> 00:28:31,803 Wowe, cretin! 367 00:29:01,453 --> 00:29:02,833 Oya! 368 00:29:32,693 --> 00:29:34,693 Shit! 369 00:29:48,963 --> 00:29:51,593 Billy! 370 00:29:51,633 --> 00:29:53,843 Urugi rukinze. Numvise induru. Muraho neza? 371 00:29:53,883 --> 00:29:55,843 Umwicanyi hano. Ari mu nzu. 372 00:29:55,883 --> 00:29:58,803 Ari mu nzu. Afite icyuma. 373 00:29:58,843 --> 00:30:01,473 Yagiye. Yagiye. 374 00:30:01,513 --> 00:30:03,473 Byose ni byiza. 375 00:30:13,403 --> 00:30:15,403 Niki? 376 00:30:18,573 --> 00:30:21,623 Sid, iki? 377 00:30:22,913 --> 00:30:24,873 Ninde, ninde, tegereza, utegereze. Tegereza, Sidney, rindira! 378 00:30:24,913 --> 00:30:28,463 Tegereza, rindira, rindira, rindira! Bigenda bite? 379 00:30:28,503 --> 00:30:32,043 Sidney, garuka! Sidney! 380 00:30:35,923 --> 00:30:40,433 Ihangane! Nabonye ibi. Ngwino! 381 00:30:40,433 --> 00:30:42,433 Byose, fata amaboko hamwe. 382 00:30:42,433 --> 00:30:45,433 - Urashaka kureka uburenganzira bwawe bwo guceceka? - Ntacyo nakoze. 383 00:30:45,433 --> 00:30:47,433 Urashaka kureka uburenganzira bwawe bwo kuvugana na avoka ... 384 00:30:47,433 --> 00:30:49,443 - Kandi ubasabe bahari mugihe cyo kubazwa? 385 00:30:49,443 --> 00:30:53,443 Mubaze. Azakubwira. 386 00:30:53,443 --> 00:30:55,613 - Namufashe, Sheriff. - Tegereza. Uwo ni nde? 387 00:30:55,613 --> 00:30:59,113 - Billy Loomis. - Sheriff, Sheriff, hamagara aba basore. 388 00:30:59,113 --> 00:31:02,283 Ntabwo nabikoze. Sheriff, tegereza. 389 00:31:02,283 --> 00:31:04,283 Tegereza, umva. Hamagara papa. 390 00:31:04,283 --> 00:31:06,703 Nyamuneka, umuhamagare. Azakubwira. Hamagara. 391 00:31:06,753 --> 00:31:10,213 Sidney! Sidney! 392 00:31:10,253 --> 00:31:12,333 - Ameze ate? - Sid arakaze kuruta uko asa. 393 00:31:12,383 --> 00:31:15,343 Agomba kuba, amacenga yose yarimo. 394 00:31:15,383 --> 00:31:18,843 - Sid! - Nibyiza, turabona 'benshi muri mwe uyu munsi. 395 00:31:18,883 --> 00:31:22,723 Uzashobora kuza kumanuka kuri sitasiyo no gusubiza ibibazo bike, Sid? 396 00:31:22,763 --> 00:31:24,723 Yoo! Sidney! 397 00:31:24,763 --> 00:31:26,973 Mana, Sid, Mbabajwe cyane nuko natinze. Uraho neza? 398 00:31:27,023 --> 00:31:29,023 Tatum, ntushobora kuba hano. Aha ni ahabereye ibyaha. 399 00:31:29,023 --> 00:31:32,773 - Nibyiza. - Papa we hanze yumujyi. Agumana natwe. 400 00:31:32,813 --> 00:31:34,773 Mama arabizi? 401 00:31:34,813 --> 00:31:37,283 - Yego, doofus. - Reka tugukure hano. 402 00:31:37,323 --> 00:31:39,283 - Azaba ameze neza. - Urakoze. 403 00:31:39,323 --> 00:31:41,283 Yego, ntuzemera ibi. 404 00:31:44,783 --> 00:31:46,743 Creepy, ha? 405 00:31:55,753 --> 00:31:57,713 - Nzacirwaho iteka. - Niki? 406 00:31:57,753 --> 00:32:00,723 - Yesu! Kamera, ihute! - Nitwa Yesu. 407 00:32:02,633 --> 00:32:04,593 Sidney, niwowe uhari? 408 00:32:04,643 --> 00:32:06,603 Mbabarira. Nibyo Sidney Prescott baratwaye? 409 00:32:06,643 --> 00:32:08,603 - Simvugana nawe. - Byamugendekeye bite? 410 00:32:08,643 --> 00:32:12,063 - Nta na kimwe mu bucuruzi bwawe bwamaganwe. - Numvise ikintu imyambarire. Nibyo koko? 411 00:32:12,063 --> 00:32:16,193 - Hari icyo ushobora kumbwira? - Yego, uri ububabare nyabwo mu ndogobe. 412 00:32:16,233 --> 00:32:18,733 Kureka Sid wenyine. 413 00:32:18,733 --> 00:32:20,743 Ajya he '? 414 00:32:21,743 --> 00:32:24,533 - Reba. Kenny? - Yego? 415 00:32:24,573 --> 00:32:26,913 Nzi ko uri hafi Ibiro 50 biremereye ... 416 00:32:26,953 --> 00:32:28,913 ariko iyo mvuze "ihute," 417 00:32:28,953 --> 00:32:33,753 nyamuneka sobanura ibyo "hindura ibinure byawe, igituba-cy'indogobe ubungubu!" 418 00:32:35,543 --> 00:32:38,423 Wamubonye? 419 00:32:38,463 --> 00:32:41,463 Uzi neza ko ari Hilton? 420 00:32:41,513 --> 00:32:46,263 - Ku kibuga cy'indege. - Ntabwo yiyandikishije. 421 00:32:47,603 --> 00:32:50,603 Yashoboraga kuguma ahandi? 422 00:32:50,603 --> 00:32:53,853 Sinzi. Ndakeka. 423 00:32:53,893 --> 00:32:56,193 Ntugire ikibazo, Sid. 424 00:32:56,233 --> 00:32:59,693 - Tuzamubona. - Dewey, babonye iyo mask. 425 00:33:01,233 --> 00:33:03,193 Nzagaruka. 426 00:33:11,043 --> 00:33:15,623 Reka nkubaze. Urimo ukora iki? ' hamwe na terefone ngendanwa, mwana wanjye? 427 00:33:15,673 --> 00:33:17,633 Umuntu wese afite umwe, Sheriff. 428 00:33:17,673 --> 00:33:20,923 Ntabwo nigeze mpamagara, ndakurahiye. 429 00:33:20,923 --> 00:33:22,923 Reba fagitire ya terefone, kubwa Kristo. 430 00:33:22,923 --> 00:33:25,263 Hamagara Terefone Yingenzi. Babonye inyandiko za buri mubare wahamagaye. 431 00:33:25,263 --> 00:33:28,223 Urakoze, Hank. Turi hejuru yacyo. 432 00:33:28,263 --> 00:33:30,973 Wakoraga iki? kwa Sidney muri iri joro? 433 00:33:31,013 --> 00:33:33,563 Nashakaga kumubona, ibyo aribyo byose. 434 00:33:33,603 --> 00:33:37,403 Nijoro ryakeye? Sidney yavuze ko winjiye unyuze mu idirishya rye nijoro. 435 00:33:37,443 --> 00:33:39,813 Wasohotse mwijoro ryakeye? 436 00:33:39,813 --> 00:33:44,443 Narebaga televiziyo. Ndarambiwe. Nahisemo kujya gutembera. 437 00:33:44,443 --> 00:33:47,323 Wabaye kugendagenda Inzu ya Casey Becker? 438 00:33:47,363 --> 00:33:51,453 Oya, sinabikoze. Sheriff, Nta muntu nishe! 439 00:33:56,753 --> 00:33:59,883 Tugomba kugufata, mwana wanjye, kugeza igihe tuzabona izo nyandiko za terefone. 440 00:34:02,803 --> 00:34:05,303 Ibyo birasaze. 441 00:34:05,303 --> 00:34:09,433 Urabizi? Ntabwo nabikoze. 442 00:34:19,733 --> 00:34:21,903 Kamera Babiri? Nibyo. 443 00:34:21,943 --> 00:34:24,233 Haracyariho amafranga? 444 00:34:24,283 --> 00:34:27,283 - Himura, Kenny. - Ntabwo ari lettin 'umuntu uwo ari we wese. 445 00:34:27,323 --> 00:34:30,283 - Ntabwo ndi umuntu gusa. - Ikimanakazi. 446 00:34:30,323 --> 00:34:32,283 - Kenny, turiho? - Yego, genda. 447 00:34:32,333 --> 00:34:34,793 Muraho, Ikirere cya Gale gitanga amakuru live kuva kuri sitasiyo ya polisi ya Woodsboro ... 448 00:34:34,833 --> 00:34:36,873 aho twizeye kuzabona ibisobanuro ya Sidney Prescott. 449 00:34:36,913 --> 00:34:40,923 - Hey, reba, madamu. - Hey, reba ikiganza! Urabikora menya uwo mukorana? 450 00:34:40,963 --> 00:34:43,963 Bwira 'em. Ngwino, papa. Bwira 'em! 451 00:34:44,003 --> 00:34:46,053 - Arindiriye umunyamategeko, Billy. - Sidney! 452 00:34:46,093 --> 00:34:48,343 Sidney, ngwino. Uranzi. 453 00:34:48,383 --> 00:34:51,223 Sidney, ndeba! 454 00:34:51,263 --> 00:34:53,723 Ngwino! 455 00:34:58,023 --> 00:35:02,063 Sid, tuzakubona hanze aha, sawa? Uraho? 456 00:35:03,733 --> 00:35:07,613 Bagurisha iyi myambarire kuri buri gatanu-na-dime muri leta. 457 00:35:07,653 --> 00:35:10,363 Nta kuntu byagenda gukurikirana ibyaguzwe. 458 00:35:10,363 --> 00:35:12,703 Bite ho kuri selire fagitire ya terefone? 459 00:35:12,703 --> 00:35:16,543 Turimo gukuramo konti ya Loomis. Ntacyo tuzamenya kugeza mu gitondo. 460 00:35:16,543 --> 00:35:20,003 Yoo, ngwino! 461 00:35:20,043 --> 00:35:23,793 - Utekereza ko yabikoze? - Imyaka 20 irashize, Nari kuvuga nti: "Ntabwo ari amahirwe." 462 00:35:23,843 --> 00:35:28,673 Ariko aba bana uyumunsi ... ndumiwe niba mbizi. 463 00:35:28,723 --> 00:35:31,973 - Hey, Dewey, dushobora kugenda ubu? - Komeza ku isegonda. 464 00:35:32,013 --> 00:35:35,433 - Mana we, Dewey! - Mama yakubwiye iki? 465 00:35:35,433 --> 00:35:38,103 Iyo nambaye iyi badge, umfata nk'umuntu w'amategeko! 466 00:35:38,143 --> 00:35:40,393 Mbabarira, Depite Dewey-umuhungu, ariko twiteguye kugenda. 467 00:35:40,393 --> 00:35:43,443 - Noneho, sawa? - Ninde. 468 00:35:43,483 --> 00:35:47,483 Kuramo inzira yinyuma. Irinde iyo siki hanze. 469 00:35:47,533 --> 00:35:50,493 - Ngwino. - Ntunkoreho! 470 00:35:50,533 --> 00:35:53,993 - Niwe mukuru. - Abashinzwe umutekano ni bo bakuruta. 471 00:35:56,413 --> 00:35:58,373 Reka dusubire ku kazi! 472 00:36:04,043 --> 00:36:06,883 - Nta nzira isubira inyuma hanze y'iyi nyubako? - Yego. 473 00:36:06,923 --> 00:36:09,383 Hasi kuri iyo nzira, ndatekereza. 474 00:36:12,223 --> 00:36:15,183 Mwa basore mugume hano. Ngiye kubona imodoka. 475 00:36:15,223 --> 00:36:17,183 Ntukimuke. Ntugire ijwi. 476 00:36:18,893 --> 00:36:21,943 Ariho. Sidney! 477 00:36:21,943 --> 00:36:25,153 Muraho, iryo joro. Byagenze bite? Uraho neza? 478 00:36:25,193 --> 00:36:27,613 Ntabwo asubiza ikibazo icyo ari cyo cyose. Gusa udusige wenyine. 479 00:36:27,613 --> 00:36:30,113 Oya, Tatum, nibyiza. Arimo akora gusa akazi ke, nibyo, Gale? 480 00:36:30,113 --> 00:36:33,613 - Yego, nibyo. - None, igitabo kimeze gute? 481 00:36:33,613 --> 00:36:35,663 Nibyiza nyuma yuyu mwaka. 482 00:36:35,703 --> 00:36:38,033 Oh, nzabishakisha. 483 00:36:38,083 --> 00:36:41,003 Mboherereje kopi. 484 00:36:41,043 --> 00:36:43,253 Jeez. 485 00:36:43,293 --> 00:36:45,883 - Kurasa neza. - Igituba. 486 00:36:45,923 --> 00:36:49,053 - Oya, ndashaka kuvuga, kamera yafashwe. - Ni hehe wakwiga gukubita gutya? 487 00:36:49,093 --> 00:36:52,053 Mana, narabikunze. "Nzakoherereza kopi." 488 00:36:52,093 --> 00:36:54,053 Bam! Igituba cyamanutse. 489 00:36:54,093 --> 00:36:58,303 "Nzakoherereza kopi." Bam! Sid ... Ibihe byiza! 490 00:36:58,353 --> 00:37:00,353 Urakonje cyane. 491 00:37:00,353 --> 00:37:02,683 Tekereza ko ushobora kubishaka urubura runaka kuri kiriya gikoni cyiburyo. 492 00:37:02,733 --> 00:37:04,943 Murakoze. 493 00:37:04,983 --> 00:37:08,693 Nzaba hafi yanjye. Gerageza gusinzira. 494 00:37:08,733 --> 00:37:10,693 Yego, yego. 495 00:37:14,323 --> 00:37:18,533 - Uratekereza rwose ko Billy yabikoze? 496 00:37:18,583 --> 00:37:20,543 Yari ahari, Tatum. 497 00:37:20,583 --> 00:37:25,123 Yari agenewe kugira inenge. Nari nzi ko yari intungane cyane. 498 00:37:25,163 --> 00:37:27,633 - Terefone, ubuki. 499 00:37:27,673 --> 00:37:29,633 - Ninde? - Ni ibya Sid. 500 00:37:29,673 --> 00:37:31,463 Data? 501 00:37:31,503 --> 00:37:34,383 - Ntabwo ntekereza ko. - Fata ubutumwa. 502 00:37:34,423 --> 00:37:36,383 Oya, um, nzabibona. 503 00:37:40,313 --> 00:37:42,723 Nigute akora '? 504 00:37:44,773 --> 00:37:46,773 Mwaramutse. 505 00:37:46,813 --> 00:37:49,153 Mwaramutse, Sidney. 506 00:37:49,193 --> 00:37:51,363 Oya! 507 00:37:51,363 --> 00:37:53,363 Umukene Billy-umukunzi. 508 00:37:53,363 --> 00:37:56,243 Umusore w'inzirakarengane ntabwo ihagaze neza hamwe nawe. 509 00:37:56,283 --> 00:38:00,533 - Nundekere! - Birasa nkaho urutoki umusore wibeshye ... na none. 510 00:38:00,583 --> 00:38:03,123 - Uri nde? - Dewey! - Manika, Sid. 511 00:38:03,163 --> 00:38:06,333 Ntugire ikibazo. Uzabimenya vuba bihagije. 512 00:38:06,373 --> 00:38:09,293 - Ndasezeranye. 513 00:38:09,333 --> 00:38:11,293 Niki? 514 00:38:14,343 --> 00:38:16,303 - Niki? - Niki? 515 00:38:21,893 --> 00:38:23,893 Mwaramutse? 516 00:38:34,403 --> 00:38:38,203 Sidney Prescott, watorotse igitero gikaze mwijoro ryakeye ... 517 00:38:38,243 --> 00:38:40,203 ni umukobwa ya Maureen Prescott ... 518 00:38:40,243 --> 00:38:42,663 akaba yari umunyamahane bishwe umwaka ushize ... 519 00:38:42,703 --> 00:38:45,083 igihe uhamwe n'icyaha cy'umwicanyi Impamba Irambiwe yinjiye murugo rwabo ... 520 00:38:45,083 --> 00:38:47,713 no gufatwa ku ngufu bikabije akica urubozo nyakwigendera. 521 00:38:47,753 --> 00:38:50,923 Impamba Irambiwe irategereje kujurira igihano cy'urupfu ... 522 00:38:50,963 --> 00:38:54,173 yatanzwe nyuma yumusore Sidney yamushinje. 523 00:38:54,213 --> 00:38:57,013 Yari umutangabuhamya w'ingenzi muri urubanza rwa leta ku ... 524 00:38:59,263 --> 00:39:01,893 Ntabwo bizigera bihagarara, nibyo? 525 00:39:01,933 --> 00:39:04,683 Billy yararekuwe. 526 00:39:04,723 --> 00:39:09,313 Fagitire ye ya selire yari isukuye. Ntiyigeze ahamagara. 527 00:39:09,353 --> 00:39:11,943 Tugenzura 'buri konte ya selire mu ntara. 528 00:39:11,943 --> 00:39:16,403 Ihamagarwa ryose ryaguhamagaye cyangwa Casey Becker zirimo kwambukiranya. 529 00:39:16,443 --> 00:39:19,073 Bizatwara igihe, ariko tuzamubona. 530 00:39:19,113 --> 00:39:21,663 Nibyo? 531 00:39:38,213 --> 00:39:41,183 Ntugire ikibazo, Sid, ni ishuri. Uzaba ufite umutekano hano. 532 00:39:41,223 --> 00:39:43,683 None wumva umeze ute kuba hafi kwicwa bunyamaswa? 533 00:39:43,723 --> 00:39:47,063 - Hey, umusige wenyine! - Abantu bashaka kumenya. Bafite uburenganzira bwo kumenya. 534 00:39:47,103 --> 00:39:49,063 - Mureke wenyine. - Yumva ite? 535 00:39:49,103 --> 00:39:52,693 Arashaka gusa kwiga. Zimya icyo kintu. 536 00:39:52,733 --> 00:39:55,193 Niki? 537 00:39:55,233 --> 00:39:58,363 Isegonda. 538 00:40:07,833 --> 00:40:10,203 Hagarara aho. 539 00:40:10,253 --> 00:40:12,583 Ntabwo ndi hano kurwana. Nkeneye kuvuga gusa. 540 00:40:12,623 --> 00:40:15,213 - Kenny, kamera, ubu! - Kureka inyandiko. Nta kamera. 541 00:40:15,253 --> 00:40:18,423 - Wibagirwe. - Nyamuneka? Uragomba. 542 00:40:18,463 --> 00:40:20,973 - Ndagufitiye amashitani! - Uragomba mama! 543 00:40:22,843 --> 00:40:25,723 Ubwicanyi bwa nyoko yari umwaka ushize urubanza rushyushye. 544 00:40:25,763 --> 00:40:27,853 Umuntu yari hafi kubyandika. 545 00:40:27,853 --> 00:40:30,853 Kandi yagombaga kuba wowe n'ibinyoma byawe byose no gutukana. 546 00:40:30,853 --> 00:40:33,693 Ikibazo cyawe nikihe? Wabonye icyo ushaka. 547 00:40:33,733 --> 00:40:38,023 Pamba Weary muri gereza. Bazamuha gaze. Igitabo ntabwo kizahindura ibyo. 548 00:40:40,403 --> 00:40:43,283 Uracyatekereza ni umwere? 549 00:40:43,323 --> 00:40:46,163 Ubuhamya bwawe bwamushyize kure. Ntacyo bitwaye mubyo ntekereza. 550 00:40:46,203 --> 00:40:50,203 Mu gihe cy'iburanisha, wakoze izo nkuru zose zerekeye njye. Wanyise umubeshyi. 551 00:40:50,203 --> 00:40:52,463 Ndatekereza yamumenye ibinyoma, yego. 552 00:40:52,503 --> 00:40:56,043 - Wigeze uvugana na Pamba? - Inshuro nyinshi. 553 00:40:56,043 --> 00:40:58,093 Kandi inkuru ye yarahindutse? 554 00:40:58,093 --> 00:41:00,093 Nta jambo na rimwe. 555 00:41:00,093 --> 00:41:02,723 Yemera ko akora imibonano mpuzabitsina hamwe na nyoko, ariko ibyo aribyo byose. 556 00:41:02,723 --> 00:41:05,053 Arabeshya. Ntiyari kumukoraho. 557 00:41:05,053 --> 00:41:07,513 Yaramusambanyije ku gahato, hanyuma hanyuma ... 558 00:41:07,553 --> 00:41:10,473 Yaramwishe. Amaraso ye yari hejuru yumwenda we. 559 00:41:10,523 --> 00:41:12,483 Muri iryo joro yari yasinze. 560 00:41:12,523 --> 00:41:15,273 Yasize ikote rye iwawe nyoko amaze kumureshya. 561 00:41:15,313 --> 00:41:19,523 - Nabonye asiga yambaye. - Oya, wabonye umuntu agenda kwambara iyo kote. 562 00:41:19,573 --> 00:41:25,203 Umuntu umwe wateye mu modoka ya Pamba, kumushushanya. 563 00:41:25,243 --> 00:41:29,413 Oya. Impamba yishe mama. 564 00:41:31,583 --> 00:41:34,163 Ntabwo ukibyemeza neza, uri? 565 00:41:35,673 --> 00:41:39,543 Nibyiza welt, sweetie. Reka tugende, Sid. 566 00:41:39,593 --> 00:41:41,553 Umwicanyi aracyafite si byo, si byo? 567 00:41:41,593 --> 00:41:44,013 - Ngwino, Sid. - Ubwo bwicanyi bufitanye isano. 568 00:41:44,053 --> 00:41:46,883 Mumbabarire nakubise uruhanga. 569 00:41:46,933 --> 00:41:50,053 - Sidney, ntugende! - Hagarara gusa, nibyo? 570 00:41:55,563 --> 00:41:57,523 Yesu Kristo! 571 00:41:57,563 --> 00:42:00,773 Umugabo winzirakarengane kumurongo wurupfu. Umwicanyi aracyarekuwe. 572 00:42:00,773 --> 00:42:03,613 - Kenny, mbwira ndota. - Urashaka kujya gutura? 573 00:42:03,613 --> 00:42:06,953 - Ntabwo byihuse. Ntabwo dufite ikintu cyose gifatika. - Ntushobora kubyicaraho gusa. 574 00:42:06,953 --> 00:42:10,123 Ndabizi! Niyo mpamvu dukeneye ibimenyetso. 575 00:42:10,123 --> 00:42:14,253 Niba mvuze ukuri kuri ibi, Nshobora kurokora ubuzima bw'umuntu. 576 00:42:14,293 --> 00:42:17,673 Waba uzi icyo Nshobora gukora kugurisha ibitabo byanjye? 577 00:42:17,713 --> 00:42:20,213 Iri ni ikosa. Ntabwo nkwiye kuba hano. 578 00:42:20,253 --> 00:42:24,593 Ndashaka ko duhurira hano nyuma yamasomo, sawa, Sid? 579 00:42:24,633 --> 00:42:26,973 Byose. 580 00:42:26,973 --> 00:42:31,683 Hey, ntabwo nabonye Billy hafi. Ese koko ararakaye? 581 00:42:31,723 --> 00:42:33,893 Yego, urashaka kuvuga nyuma yawe yamwitiriye Candyman? 582 00:42:33,933 --> 00:42:35,933 - Oya, umutima we wacitse intege. Ow! - Stu! 583 00:42:45,073 --> 00:42:47,033 Kuki bakora ibi? 584 00:42:47,073 --> 00:42:50,413 Uransetsa? Reba aha hantu. Ni nka Noheri. 585 00:42:50,453 --> 00:42:53,533 - Ubuswa burasohoka. - Ow. Biroroshye. 586 00:42:53,583 --> 00:42:56,373 Sidney! 587 00:42:56,413 --> 00:42:58,503 - Ow! - Yesu, shit! 588 00:42:58,543 --> 00:43:01,333 Ni njye gusa. 589 00:43:01,383 --> 00:43:04,923 Ninde, ninde, ninde, ninde. Uracyibwira ko ari njye. 590 00:43:04,963 --> 00:43:07,423 Oya Oya, I-Ntabwo. 591 00:43:07,473 --> 00:43:10,933 Ni ... hari umuntu wari uhari. 592 00:43:10,973 --> 00:43:13,013 Billy, umuntu yagerageje kunyica. 593 00:43:13,013 --> 00:43:17,023 Ndabizi, ndabizi. Abapolisi baravuze Namuteye ubwoba. Ntabwo yari njye, Sid. 594 00:43:17,023 --> 00:43:21,483 Ndabizi. Yongeye guhamagara ijoro ryakeye kwa Tatum. 595 00:43:21,523 --> 00:43:24,363 Urabona? Ntibishobora nabaye njye. Nari muri gereza. 596 00:43:24,363 --> 00:43:26,363 Wibuke? 597 00:43:27,693 --> 00:43:31,203 Ndi cyane ... mumbabarire. Nyamuneka sobanukirwa. 598 00:43:31,203 --> 00:43:33,203 Sobanukirwa n'iki? 599 00:43:33,203 --> 00:43:35,793 Ko mfite umukobwa wumukobwa ninde wahitamo kunshinja ... 600 00:43:35,833 --> 00:43:38,583 cyo kuba umwicanyi psychopathique kuruta kunkoraho? 601 00:43:38,623 --> 00:43:41,793 Urabizi ko atari ukuri. 602 00:43:41,833 --> 00:43:44,633 - Noneho ni iki? - Niki ... ni iki? 603 00:43:44,673 --> 00:43:47,513 Billy, naratewe kandi hafi yuzuye! 604 00:43:47,553 --> 00:43:49,513 Ndashaka kuvuga hagati yacu. 605 00:43:49,553 --> 00:43:52,393 Ntiwabaye kimwe kuva ... 606 00:43:53,893 --> 00:43:56,643 - Kuva nyoko yapfuye. - Ubwonko bwawe buratemba? 607 00:43:56,683 --> 00:43:59,233 Mama yarishwe. Ntabwo nizera ko uzana ibi! 608 00:43:59,233 --> 00:44:03,523 - Habaye umwaka. - Ejo! Umwaka umwe ejo. 609 00:44:03,563 --> 00:44:05,523 Ntekereza ko igihe kigeze wararenze kuri ibyo. 610 00:44:05,563 --> 00:44:08,903 Igihe mama yavaga kuri papa, Nabyemeye. Niko bimeze. 611 00:44:08,903 --> 00:44:10,863 Ntazagaruka. 612 00:44:10,903 --> 00:44:14,033 Ababyeyi bawe baratandukanye. Ntabwo arikintu kimwe. 613 00:44:14,073 --> 00:44:17,083 Mama wawe yavuye mu mujyi. Ntabwo aryamye mu isanduku ahantu runaka. 614 00:44:17,083 --> 00:44:20,163 Sawa, sawa, ndababaye. Nukugereranya nabi. 615 00:44:20,203 --> 00:44:22,503 Nibyo gusa ... 616 00:44:22,543 --> 00:44:25,583 Ndashaka ko umukunzi wanjye agaruka. 617 00:44:27,843 --> 00:44:29,803 Sid! 618 00:44:29,843 --> 00:44:31,803 Billy, ndababaye niba ubuzima bwanjye bwahahamutse ... 619 00:44:31,843 --> 00:44:34,803 ni ikibazo kuri wewe no kubaho kwawe gutunganye. 620 00:44:34,843 --> 00:44:38,063 Niki? Ninde ... Nta muntu n'umwe wabivuze. Sid! 621 00:44:39,773 --> 00:44:41,733 Ibicucu. 622 00:44:41,773 --> 00:44:43,943 Urantwaye cyane! 623 00:44:43,983 --> 00:44:48,483 Ibyago byawe byose bitera, abajura, abamaraya basambanyi baransuzuguye! 624 00:44:48,523 --> 00:44:52,993 Babiri muri abanyeshuri bagenzi bawe ... 625 00:44:53,033 --> 00:44:55,283 gusa bishwe bunyamaswa ... 626 00:44:55,283 --> 00:44:58,583 kandi ubu ni bwo buryo bwo kwerekana impuhwe zawe nubukangurambaga, ha? 627 00:44:58,623 --> 00:45:02,003 Reka nkubwire ikintu. Mwembi mwirukanye! Sohoka! 628 00:45:02,043 --> 00:45:05,333 Ngwino, Bwana Himbry! Byari urwenya. 629 00:45:05,373 --> 00:45:07,333 Ntabwo ari byiza! 630 00:45:10,463 --> 00:45:13,173 Uvuze ukuri rwose. Ntabwo ari byiza. 631 00:45:13,223 --> 00:45:15,593 Uburinganire bwaba kurandura imbere ... 632 00:45:15,633 --> 00:45:17,803 kukumanika ku giti dushobora rero kugushyira ahagaragara ... 633 00:45:17,803 --> 00:45:20,853 kubadafite imitima, desensitised shits ko uri. 634 00:45:32,903 --> 00:45:35,863 Ntiyigeze agabwaho igitero. Ntekereza ko byose yabihimbye. 635 00:45:35,913 --> 00:45:38,203 - Kuki yabeshya? - Kugira ngo ubyiteho! 636 00:45:38,243 --> 00:45:40,533 Umukobwa afite ibibazo bikomeye. 637 00:45:46,623 --> 00:45:48,583 Byagenda bite aramutse abikoze? 638 00:45:48,633 --> 00:45:51,133 Byagenda bite se niba Sidney yarishe Casey na Steve? 639 00:45:51,173 --> 00:45:53,133 Kuki yabikora? 640 00:45:53,173 --> 00:45:56,513 Birashoboka ko yari afite hoteri kuri Steve akabica bombi bafite umujinya mwinshi. 641 00:45:56,513 --> 00:46:01,513 Ni iki Sidney yifuza hamwe na Steve? Afite umukunzi we bubble-butt. 642 00:46:01,513 --> 00:46:04,983 Birashoboka ko ari umuswa kimwe na nyina. 643 00:46:05,023 --> 00:46:08,353 - uri mubi. - Nyamuneka, ni ibintu bisanzwe. 644 00:46:08,353 --> 00:46:12,363 - Nyina yari umutambagiro. - Kata ubunebwe. Yararebye nyina arabagwa. 645 00:46:12,363 --> 00:46:14,653 Kandi byaramusweye mubwami. Bitekerezeho. 646 00:46:14,693 --> 00:46:17,323 Urupfu rwa nyina rumusize guhungabana no kwangana. 647 00:46:17,363 --> 00:46:20,953 Mwisi yubugome nubumuntu, aribeshya. 648 00:46:20,993 --> 00:46:23,993 Imana irihe? Etcetera. Kwiyahura rwose. 649 00:46:24,043 --> 00:46:26,833 Umunsi umwe, arafotora. Arashaka kwiyahura ... 650 00:46:26,873 --> 00:46:30,333 ariko amenye ko kwiyahura kwingimbi ni hanze uyu mwaka ... 651 00:46:30,383 --> 00:46:34,343 n'ubwicanyi ni byiza cyane, imvugo yo kuvura. 652 00:46:34,383 --> 00:46:37,343 - Wakura he iyi shitani? Ikiyaga cya Ricki. 653 00:46:37,383 --> 00:46:40,553 Urababaje. 654 00:46:53,403 --> 00:46:55,943 Birababaje. 655 00:47:22,933 --> 00:47:25,183 Sidney. 656 00:47:29,773 --> 00:47:31,733 Hari umuntu uhari? 657 00:48:11,353 --> 00:48:13,353 Mubigaragara nkibisebo ... 658 00:48:13,353 --> 00:48:16,073 abanyeshuri benshi bagaragaye kwambara masike iteye ubwoba. 659 00:48:16,113 --> 00:48:18,073 Abayobozi b'ishuri kugeza ubu ntacyo utanga ... 660 00:48:18,113 --> 00:48:22,033 ariko ibi bizwi ko aribyo imyambarire imwe yambarwa numwicanyi. 661 00:48:22,033 --> 00:48:26,203 Casey Becker w'imyaka cumi n'irindwi n'umukunzi we Steven Orth bamaze gutakaza ubuzima bwabo. 662 00:48:26,243 --> 00:48:28,203 Ninde ukurikira? 663 00:48:28,243 --> 00:48:32,123 Urashobora kubyumva ubwoba kuri iki kigo. 664 00:48:32,163 --> 00:48:35,253 Muraho! Ikirere cya Gale, umunyamakuru wo mu murima, "Inkuru Nkuru." 665 00:48:35,293 --> 00:48:37,253 Nzi uwo uri we, Ikirere. 666 00:48:37,293 --> 00:48:41,723 - Ijisho rimeze rite? - Bitanga umusaruro. Hari ikibazo ku kigo? 667 00:48:41,763 --> 00:48:43,723 Oya, ibintu byose biragenzurwa. 668 00:48:43,763 --> 00:48:47,433 - Birumvikana. Uri hano. - Ntugomba kuba hano. 669 00:48:47,473 --> 00:48:50,523 Ndabizi. Nkwiye kuba i New York gutwikira stalker ya Sharon ... 670 00:48:50,563 --> 00:48:52,563 ariko ni nde wari ubizi? 671 00:48:52,563 --> 00:48:55,103 Urasa nkumuto kuba umupolisi. 672 00:48:55,153 --> 00:48:57,773 Mfite imyaka 25. 673 00:48:57,823 --> 00:48:59,783 Urabizi, mu bushakashatsi bwa demokarasi ... 674 00:48:59,823 --> 00:49:03,243 Nerekanye ko nkunzwe cyane mu bagabo 11 kugeza 24. 675 00:49:03,283 --> 00:49:07,783 Nkeka ko nagukumbuye gusa. Birumvikana ko utareba umunsi urenga 12. 676 00:49:07,833 --> 00:49:10,203 Uretse ibyo Umwanya wo hejuru. 677 00:49:10,203 --> 00:49:13,583 - Imbaraga ziragusaba gukora? - Oya, madamu. 678 00:49:13,623 --> 00:49:15,583 'Impamvu yumuhungu wanjye mwiza asa ... 679 00:49:15,623 --> 00:49:19,463 imitsi yimitsi yongereye kubyemera nk'umupolisi ukomeye. 680 00:49:19,503 --> 00:49:22,173 Nkeneye kwitabwaho ubu, bana. 681 00:49:22,213 --> 00:49:24,303 Kubera ibyabaye vuba aha ibyo byabaye ... 682 00:49:24,343 --> 00:49:28,393 gukora neza ako kanya, ibyiciro byose bahagarikwa kugeza igihe babimenyeshejwe. 683 00:49:28,393 --> 00:49:33,023 - Ishami rya polisi rya Woodsboro yatanze isaha yo gutahiraho mu mujyi ... 684 00:49:33,063 --> 00:49:36,853 guhera saa cyenda z'ijoro. 685 00:49:36,903 --> 00:49:38,863 Birasa nkaho twabonye umwicanyi ruharwa mumaboko yacu. 686 00:49:38,903 --> 00:49:40,903 Umwicanyi ruharwa ntabwo ari ukuri. 687 00:49:40,903 --> 00:49:43,783 Hagomba gukomanga abashakanye benshi kugirango babone iyo titre. 688 00:49:43,823 --> 00:49:46,913 Nibyo, turashobora kwizera, ntidushobora? 689 00:49:46,913 --> 00:49:50,083 Ndashaka kuvuga, rwose ntugire ubuyobozi. 690 00:49:50,083 --> 00:49:53,253 - Wigeze ubona se wa Sidney? - Oya, ntabwo aribyo. 691 00:49:53,253 --> 00:49:58,633 - Ntabwo akekwa, si byo? - Ntabwo twigeze tumucika nka ... birashoboka. 692 00:49:58,673 --> 00:50:02,213 - Niba uzambabarira. - Mbabarira. Ndakurinze? 693 00:50:02,253 --> 00:50:06,053 Niba nshobora kubivuga, Ikirere cya Miss ... 694 00:50:06,093 --> 00:50:09,643 uri mwiza cyane kumuntu. 695 00:50:09,683 --> 00:50:11,893 Urareba rero igitaramo. 696 00:50:13,473 --> 00:50:18,653 Mfite imyaka 25. Nari mfite imyaka 24 umwaka wose. 697 00:50:18,693 --> 00:50:22,023 Nyamuneka, nyita Gale! 698 00:50:22,073 --> 00:50:24,443 Byari uburwayi gusa guseka, Sidney. 699 00:50:24,443 --> 00:50:26,743 Oya, ni we, Tatum. Ndabizi. 700 00:50:26,783 --> 00:50:30,743 Ntugomba kongera kwiherera wenyine. Niba ushishoza, ndashishoza. Ibyo birasobanutse? 701 00:50:30,783 --> 00:50:33,413 "Kizzo-kaskizzo ari hanze." 702 00:50:33,453 --> 00:50:35,413 Sinzi icyo wakoze, Sidney. 703 00:50:35,453 --> 00:50:37,583 Ariko mu izina rya bose umubiri wabanyeshuri, twese turavuga tuti: "Urakoze!" 704 00:50:37,623 --> 00:50:40,083 - Kureka, Stu. - Ndavuga ... 705 00:50:40,133 --> 00:50:42,923 ibirori bidasanzwe muri iri joro, inzu yanjye. 706 00:50:42,963 --> 00:50:44,923 Kwizihiza iyi siesta nto. Uravuga iki? 707 00:50:44,963 --> 00:50:46,923 Urakomeye? 708 00:50:46,973 --> 00:50:48,933 Iyi vixen nto ... 709 00:50:48,973 --> 00:50:51,303 ntabwo itumira isi yose, tuzaba tumeze neza. 710 00:50:51,303 --> 00:50:53,813 Igiterane cya hafi, inshuti magara. 711 00:50:53,813 --> 00:50:55,813 Uravuga iki, Sid? 712 00:50:55,813 --> 00:50:57,813 Ndashaka kuvuga, patos irashobora Kugira ibice byayo. 713 00:50:57,813 --> 00:51:00,313 Kurindwa rwose. Yo, ndumiwe cyane. 714 00:51:00,313 --> 00:51:02,443 Nagutwikiriye, mukobwa. 715 00:51:02,483 --> 00:51:06,443 Ngwino, Sid. Kuri njye? Birashobora gushimisha. 716 00:51:07,403 --> 00:51:09,743 Nibyo. Ibyo aribyo byose. 717 00:51:09,783 --> 00:51:11,743 Yego? Nibyiza. 718 00:51:11,783 --> 00:51:13,743 Cool. Mwa basore mwe kuzana ibiryo, nibyo? 719 00:51:31,683 --> 00:51:33,683 Yego? 720 00:51:33,683 --> 00:51:35,683 Mwaramutse? 721 00:52:10,133 --> 00:52:13,393 - Wamagane uduce duto. - Wanyita iki? Huh? 722 00:52:13,433 --> 00:52:16,223 - Ntabwo ari wowe, Fred. - Urigata. 723 00:53:06,773 --> 00:53:10,233 Aaaah! Aaah! 724 00:53:10,283 --> 00:53:12,443 Ohhhhh! 725 00:53:22,293 --> 00:53:26,503 Ishuri hanze 726 00:53:29,043 --> 00:53:32,013 - Ishuri hanze - Byagenda bite niba Impamba irushye ni ukuri? 727 00:53:32,053 --> 00:53:35,303 Birashoboka ko yari afite ikibazo na nyoko. 728 00:53:35,303 --> 00:53:39,433 Ndashaka kuvuga, papa wawe yahoraga hanze yumujyi ku bucuruzi. Ahari ... 729 00:53:39,473 --> 00:53:42,603 Birashoboka ko nyoko yari afite ubutabera umugore utishimye cyane. 730 00:53:42,643 --> 00:53:46,653 Niba bari bafitanye ikibazo, bite Impamba ntishobora kubigaragaza mu rukiko? 731 00:53:46,693 --> 00:53:51,533 Nibyiza, ntushobora kwerekana ibihuha. Niyo mpamvu ari ibihuha. 732 00:53:51,573 --> 00:53:55,653 Iburyo. Byaremwe nibyo tabloid twit Ikirere cya Gale. 733 00:53:56,993 --> 00:53:59,623 Irasubira inyuma, Sid. 734 00:53:59,663 --> 00:54:02,623 Habayeho ibiganiro kubyerekeye abandi bagabo. 735 00:54:02,663 --> 00:54:05,163 Kandi urabyizera. 736 00:54:05,213 --> 00:54:11,043 Urashobora kumva gusa iyo nkuru ya Richard Gere inshuro nyinshi ... 737 00:54:11,093 --> 00:54:14,053 mbere yo gutangira kubyizera. 738 00:54:17,843 --> 00:54:20,013 Mbabarira. 739 00:54:22,513 --> 00:54:25,523 Y-Urabizi, niba naribeshye kubyerekeye Impamba Irambiwe ... 740 00:54:25,523 --> 00:54:27,523 hanyuma ... umwicanyi haracyari hanze. 741 00:54:27,523 --> 00:54:29,523 Ntukajyayo, Sid. 742 00:54:29,523 --> 00:54:32,693 Utangiye kumvikana nka bamwe Wes Umubaji flick cyangwa ikindi kintu. 743 00:54:32,733 --> 00:54:36,743 Ntugahubuke, sawa? Dufite ijoro rirerire imbere yacu. Nibyo? 744 00:54:37,743 --> 00:54:39,743 Reka boogie. 745 00:54:43,373 --> 00:54:45,333 Ni muzima! 746 00:54:45,373 --> 00:54:49,333 - Henry ... - Yoo, mu izina ry'Imana, ubu nzi ... 747 00:54:49,373 --> 00:54:51,343 Mumbabarire, musore. 748 00:54:53,053 --> 00:54:55,053 - Reba, jerk. - Mbabarira. 749 00:54:57,383 --> 00:54:59,383 Ohhhh! 750 00:54:59,383 --> 00:55:01,803 Dork. 751 00:55:01,853 --> 00:55:04,813 Yesu, aha hantu yuzuye muri iri joro, umuntu. 752 00:55:04,853 --> 00:55:08,313 - Twari dufite kwiruka mu gice cy'ubwicanyi rusange. - Comin 'kuri fiesta yanjye? 753 00:55:08,353 --> 00:55:10,903 Yego, mvuye kare. Isaha yo gutahiraho, urabizi. 754 00:55:10,943 --> 00:55:13,943 Niyihe firime ya wolf hamwe na mama wa E.T. 755 00:55:13,943 --> 00:55:17,073 - "Kuboroga." Ubwoba. Ugororotse imbere. - Nibyo, urakoze. 756 00:55:18,573 --> 00:55:22,243 - Yego, ubu ibyo biraryoshye. - Niki? 757 00:55:22,283 --> 00:55:26,293 Niba ari wowe wenyine wakekwaga mumaraso atagira ubwenge ... 758 00:55:26,293 --> 00:55:29,293 Waba uhagaze mu gice giteye ubwoba? 759 00:55:29,293 --> 00:55:33,253 Niki? Byari ukutumvikana gusa. Ntacyo yakoze. 760 00:55:33,253 --> 00:55:35,253 Uri lapdog. 761 00:55:35,253 --> 00:55:38,763 - Afite "umwicanyi" mu ruhanga rwe. - Ohhh-kay! 762 00:55:38,803 --> 00:55:42,553 Mubyukuri? Nibyiza, kuki abapolisi mumureke agende, musore uzi ubwenge? 763 00:55:42,593 --> 00:55:46,723 Biragaragara ko batabikora reba firime zihagije. Ubu ni ibintu bisanzwe bya firime ibintu biteye ubwoba. 764 00:55:46,773 --> 00:55:51,443 - "Ijoro ryijoro" ryasubiwemo, umuntu. - Yego? Kuki yabishaka kwica umukunzi we bwite? 765 00:55:51,443 --> 00:55:54,563 Burigihe hariho ibicucu, igituba impamvu yo kwica umukunzi wawe. 766 00:55:54,613 --> 00:55:58,193 - Oh? - Nibyo ubwiza bwa byose: Ubworoherane. 767 00:55:58,243 --> 00:56:01,953 Uretse ibyo, niba bigoye cyane, wabuze abo ukurikirana. 768 00:56:01,953 --> 00:56:04,073 Impamvu ye ni iyihe? 769 00:56:04,123 --> 00:56:06,623 Ahari Sidney ntabwo yari kuryamana nawe. 770 00:56:06,623 --> 00:56:10,163 - Icyo, ni iki savin 'ubwe kubwawe? - Birashoboka. 771 00:56:10,213 --> 00:56:14,923 Noneho ko Billy yagerageje kumutema, utekereza ko Sid yasohokana nanjye? 772 00:56:20,383 --> 00:56:22,803 Oya, simbikora na gato. Oya. 773 00:56:22,803 --> 00:56:26,223 Uzi uwo ntekereza ko ari nde? 774 00:56:26,263 --> 00:56:28,933 Urabizi, ngira ngo ni se. 775 00:56:28,973 --> 00:56:31,443 Kuki badashobora kubona abapapa be, mugabo? 776 00:56:31,483 --> 00:56:33,603 Kubera ko bishoboka ko yapfuye. 777 00:56:33,653 --> 00:56:37,233 Umubiri we uzaza hejuru muri reel iheruka ahantu runaka! 778 00:56:37,273 --> 00:56:41,193 Amaso arasohoka, intoki zaciwe, amenyo yakuweho! 779 00:56:41,243 --> 00:56:43,993 - Abapolisi bahora kureka iyi shitani. - Umuntu! 780 00:56:44,033 --> 00:56:46,533 Niba bareba "Ijoro ryijoro," bazigama umwanya. 781 00:56:46,533 --> 00:56:50,543 Hano hari formulaire. Inzira yoroshye cyane! Umuntu wese arakekwa! 782 00:56:54,833 --> 00:56:59,303 Ndakubwira, papa umutuku. Ni Billy. 783 00:57:00,843 --> 00:57:03,803 Twabwirwa n'iki? nturi umwicanyi? Huh? 784 00:57:03,843 --> 00:57:06,393 - Huh? - Muraho, Billy. 785 00:57:06,433 --> 00:57:09,853 Ahari ibitekerezo byawe bya firime byazimiye Akabuto. Ujya ubitekereza? 786 00:57:09,853 --> 00:57:12,853 Uvuze ukuri rwose. Ninjye wambere kubyemera. 787 00:57:12,853 --> 00:57:16,353 - Niba iyi yari firime iteye ubwoba, Naba umuntu ukekwaho icyaha. - Nibyo. 788 00:57:16,353 --> 00:57:18,363 Kandi niyihe mpamvu yawe? 789 00:57:18,363 --> 00:57:20,573 Ni imyaka igihumbi. 790 00:57:20,613 --> 00:57:22,573 Impamvu ni impanuka. 791 00:57:22,613 --> 00:57:24,653 "Ikinyagihumbi." Hmm. 792 00:57:24,703 --> 00:57:29,033 "Ikinyagihumbi." Ndabikunda. Nibyiza. Ni imyaka igihumbi. 793 00:57:30,083 --> 00:57:32,083 Umwana mwiza. 794 00:57:33,163 --> 00:57:36,333 "Ikinyagihumbi." Ijambo ryiza, muntu wanjye. 795 00:57:36,373 --> 00:57:38,383 Urambwira? uwo ntabwo ari umwicanyi? 796 00:57:41,173 --> 00:57:43,883 Uzamubona mu nzozi zawe 797 00:57:43,883 --> 00:57:46,723 Uzamubona mu nzozi zawe 798 00:57:49,723 --> 00:57:52,523 Azagaragara Nta na hamwe 799 00:57:52,563 --> 00:57:54,853 Ariko ntabwo 800 00:57:54,893 --> 00:57:57,563 Icyo asa 801 00:57:57,603 --> 00:58:00,323 Uzamubona mu mutwe wawe 802 00:58:00,363 --> 00:58:02,363 Kuri ecran ya TV 803 00:58:02,403 --> 00:58:06,073 Hey, nshuti, ndakuburiye kuzimya 804 00:58:06,113 --> 00:58:08,533 Ah, ni umuzimu Ni imana 805 00:58:08,573 --> 00:58:11,743 Ni umugabo Ni umwigisha 806 00:58:13,253 --> 00:58:18,083 Uri cogi imwe ya microscopique muri gahunda ye y'ibiza 807 00:58:18,083 --> 00:58:22,053 Byashizweho kandi bikayoborwa n'ukuboko kwe kw'iburyo gutukura 808 00:58:23,093 --> 00:58:25,053 Nibyo rwose biratuje. 809 00:58:25,093 --> 00:58:27,053 Mana, reba aha hantu. 810 00:58:27,093 --> 00:58:29,473 Ni "Umujyi Iyo izuba rirenze. " 811 00:58:29,513 --> 00:58:32,973 Yego, nabonye iyo firime. Byerekeranye numwicanyi muri Texas, ha? 812 00:58:33,013 --> 00:58:34,983 - Mmm. - Hey, Sid, tekereza gusa. 813 00:58:35,023 --> 00:58:37,983 Niba bakora firime kukwerekeye, ninde uzagukina? 814 00:58:38,023 --> 00:58:41,653 - Mfite ubwoba bwo gutekereza. - Ndakubona nkumusore Meg Ryan wenyine. 815 00:58:41,693 --> 00:58:45,153 Urakoze, Dewey. Amahirwe yanjye, bari gutera Tori Imyandikire. 816 00:58:45,193 --> 00:58:48,153 Ndashobora kuba iminota mike. 817 00:58:48,203 --> 00:58:50,163 Mwa bakobwa mwe ntimugere kure. 818 00:58:52,623 --> 00:58:54,623 Ese Billy azaba ahari muri iri joro? 819 00:58:54,623 --> 00:58:57,753 Byaba byiza atari. Nabwiye Stu gucecekesha umunwa. 820 00:58:57,793 --> 00:59:00,753 Ntekereza ko dushobora kubaho tudafite endorphin yihuta ijoro rimwe. 821 00:59:02,383 --> 00:59:05,843 Uburenganzira bwa Billy, urabizi. Igihe cyose we ankoraho, gusa sinshobora kuruhuka. 822 00:59:05,883 --> 00:59:09,513 Ufite bike ibibazo byimbitse nkibisubizo bya urupfu rwa nyoko. 823 00:59:09,553 --> 00:59:12,103 Ntabwo ari ikibazo kinini. Uzashonga. 824 00:59:12,143 --> 00:59:15,603 Yego, ariko yihangane cyane hamwe nanjye nibintu byose byimibonano mpuzabitsina. 825 00:59:15,643 --> 00:59:19,313 Ni bangahe basore bihanganira umukobwa wumukobwa ninde udafite igitsina? 826 00:59:19,353 --> 00:59:22,363 Billy n'imboro ye ntagukwiriye, nibyo? 827 00:59:30,743 --> 00:59:32,703 Dewey, ikuzimu wari urihe? 828 00:59:32,743 --> 00:59:35,703 Nakomeje kuba ijisho kuri Sidney, uh ... 829 00:59:37,003 --> 00:59:41,673 - Tekereza ko wabiretse. - Nakoze. Ariko ndumiwe ... 830 00:59:41,673 --> 00:59:45,003 Dewey, Terefone Yingenzi gusa fax. 831 00:59:45,053 --> 00:59:49,513 Ihamagarwa ryashyizwe ku rutonde kuri Neil Prescott, se wa Sidney. 832 00:59:49,513 --> 00:59:53,183 Yahamagaye akoresheje terefone ngendanwa. Byemejwe. 833 00:59:54,433 --> 00:59:57,393 Nta kuntu selile coulda? 834 00:59:57,433 --> 01:00:00,233 Hariho byinshi. Tekereza ejo. 835 01:00:00,273 --> 01:00:02,853 Isabukuru y'urupfu rw'umugore we. 836 01:00:05,693 --> 01:00:08,693 Tuzakomeza kuri bariyeri kandi isaha yo gutahiraho ikurikizwa nijoro. 837 01:00:08,693 --> 01:00:12,033 Niba adatoraguwe mugitondo, noneho tuzakora inzu ku nzu. 838 01:00:13,163 --> 01:00:15,123 - Sidney ari he? - Ari kumwe na mushiki wanjye. 839 01:00:15,163 --> 01:00:18,703 - Urashaka ko nzana? - Naw. 840 01:00:18,753 --> 01:00:20,753 Ntabwo aribyo. 841 01:00:20,753 --> 01:00:24,253 Reka tubanze dushake Neil, menya neza ko ari umuntu wacu. 842 01:00:31,553 --> 01:00:34,183 Uguma hafi ya Sidney. 843 01:00:34,223 --> 01:00:36,853 Ntukamureke mu maso yawe. 844 01:00:36,893 --> 01:00:39,183 Yego nyagasani. 845 01:00:58,703 --> 01:01:02,373 Vuga isengesho ku rubyiruko rwo muri Amerika 846 01:01:05,293 --> 01:01:08,463 Imana ihe umugisha urubyiruko ya Amerika 847 01:01:11,263 --> 01:01:13,803 Sinshobora kwihanganira ntibakibona 848 01:01:13,843 --> 01:01:16,093 - Nibyiza, mwa bakobwa mwishimye. 849 01:01:16,143 --> 01:01:19,143 Ntabwo bishimishije cyane, cyangwa nzakubitira ya. 850 01:01:20,353 --> 01:01:22,313 - Bye. - Bye, Sid. 851 01:01:24,313 --> 01:01:30,733 Urahangayitse 852 01:01:30,783 --> 01:01:35,033 Urahangayitse 853 01:01:35,073 --> 01:01:37,033 - Hano, bana! 854 01:01:39,413 --> 01:01:41,373 Yoo! Ibyo ntibyumvikana. 855 01:01:41,413 --> 01:01:44,373 Mwebwe mwari mwatinze ibirori, twatangiye rero tutari kumwe nawe. 856 01:01:44,413 --> 01:01:46,423 - Umugabo wanjye! 857 01:02:01,103 --> 01:02:03,063 Shh. 858 01:02:04,233 --> 01:02:06,193 Twabonye? 859 01:02:06,233 --> 01:02:09,193 Ntabwo ntekereza ko. Genda ubone kamera. 860 01:02:11,693 --> 01:02:14,073 - Mbabarira. Sinashakaga gutera ubwoba ya. 861 01:02:14,113 --> 01:02:17,323 - Depite, nibyiza. - Ni iki kikuzana muri ibi bice? 862 01:02:17,363 --> 01:02:21,533 Nibyiza, ntushobora kubimenya igihe cyangwa aho inkuru izacika. 863 01:02:21,583 --> 01:02:25,663 Ntabwo ari inkuru nyinshi hano. Gusa agatsiko k'abana cuttin 'kararekuye. 864 01:02:25,713 --> 01:02:28,503 Noneho urimo ukora iki hano? 865 01:02:31,043 --> 01:02:33,553 Komeza witegereze ibintu. 866 01:02:33,553 --> 01:02:36,553 Ngiye kugenzura ibirori hanze. 867 01:02:36,553 --> 01:02:40,053 - Urashaka ko nifatanya nawe? - Ntabwo ari rwose. 868 01:02:41,053 --> 01:02:44,393 Reka mbone ikoti ryanjye. Murakoze. 869 01:02:49,563 --> 01:02:52,573 - Ni byiza. - Yego, meze neza. 870 01:02:52,613 --> 01:02:54,573 Yoo! Yego. 871 01:02:56,693 --> 01:02:59,703 - Bangahe "Abapadiri Babi"? - Umwe! Babiri! 872 01:02:59,703 --> 01:03:02,033 - "Hellraisers" bangahe? - Hellraiser hano. 873 01:03:02,083 --> 01:03:05,583 "Igicu," "Gariyamoshi y'iterabwoba," "Ijoro ryijoro." 874 01:03:05,583 --> 01:03:09,083 Nigute Jamie Lee Curtis iri muri firime zose? 875 01:03:09,083 --> 01:03:11,673 Ni ... umwamikazi. 876 01:03:11,713 --> 01:03:14,923 - Hamwe n'ibihaha nkibyo, agomba kuba. - Yego. 877 01:03:14,963 --> 01:03:16,553 Tits. Reba? 878 01:03:16,593 --> 01:03:18,593 - Yego, nzabibona. 879 01:03:20,093 --> 01:03:22,603 Hey, Tate, fata indi nzoga, ya? 880 01:03:22,603 --> 01:03:25,063 - Hariho byinshi byeri muri garage. 881 01:03:25,063 --> 01:03:27,063 Ndi nde, inzoga yinzoga? 882 01:03:27,063 --> 01:03:30,063 - Yatorewe kuba "Gari ya moshi y'iterabwoba." - Yego, yego? 883 01:03:30,063 --> 01:03:33,063 Ntushobora kwizera uwuri hano! Ninkoko yo muri "Top Top"! 884 01:03:33,063 --> 01:03:35,023 - Ikirere cya Gale? - Hano. Yego. 885 01:03:37,903 --> 01:03:39,903 Ufite munsi yimyaka, mwana wanjye. 886 01:03:39,903 --> 01:03:41,913 Ndi kiddin '. Mugire ibihe byiza. 887 01:03:41,913 --> 01:03:43,743 - Dewey. - Muraho. 888 01:03:43,783 --> 01:03:46,913 Dewey. 889 01:03:46,913 --> 01:03:50,083 - Arimo gukora iki hano? - Ari kumwe nanjye! 890 01:03:50,083 --> 01:03:52,543 - Ndi checkin 'ibintu hanze. - Niko wabikoze. 891 01:03:52,583 --> 01:03:56,963 Noneho genda, ufate umunwa wawe w'itangazamakuru hamwe nawe. 892 01:03:58,423 --> 01:04:01,263 - Ndatekereza gusa ko uri mwiza. - Oh, urakoze cyane. 893 01:04:01,263 --> 01:04:03,263 - Ndebera ikiganiro cyawe mu rwego rw'idini. - Nibyiza. 894 01:04:03,263 --> 01:04:05,723 - Hey. - Hey. 895 01:04:05,763 --> 01:04:08,393 - Nkeneye kamera. 896 01:04:08,433 --> 01:04:11,733 - Wabonye data? - Mfite ubwoba. 897 01:04:13,443 --> 01:04:15,943 - Nkwiye guhangayika? - Ntabwo aribyo. 898 01:04:17,983 --> 01:04:21,533 - Sohoka, uri kugenda ' - Uwo ni we Ndashaka ... "Halloween." 899 01:04:21,573 --> 01:04:25,073 - Birababaje cyane, navuze 900 01:04:25,123 --> 01:04:27,743 Iyo nkureba urababariwe 901 01:04:42,053 --> 01:04:44,143 Mmm. 902 01:04:44,143 --> 01:04:46,183 Urababariwe 903 01:05:05,033 --> 01:05:07,703 - Yesu! 904 01:05:10,043 --> 01:05:12,663 Tatum, nibyiza. 905 01:05:22,423 --> 01:05:24,383 Shit. 906 01:05:28,853 --> 01:05:30,853 Hey, shitheads! 907 01:05:32,353 --> 01:05:34,353 Mwaramutse! 908 01:05:35,653 --> 01:05:38,653 Shit. Piss. 909 01:05:55,873 --> 01:05:57,543 Wowe, Randy? 910 01:06:00,093 --> 01:06:03,593 Cute. Iyi filime ni iyihe? "Naciriye amacandwe kuri Garage yawe"? 911 01:06:05,553 --> 01:06:08,893 Gutakaza imyenda. Niba Sidney abibonye, ​​azahindukira. 912 01:06:08,933 --> 01:06:11,933 Yewe, urashaka gukina umwicanyi psycho? 913 01:06:11,933 --> 01:06:14,683 Nshobora kuba igitambo kidafite kirengera? 914 01:06:14,733 --> 01:06:18,193 Sawa, reka turebe ... Oya, nyamuneka ntunyice, Bwana Ghost Face. 915 01:06:18,233 --> 01:06:20,773 Ndashaka kuba murukurikirane! 916 01:06:22,113 --> 01:06:25,403 Kata, Casper. Nibyo gupfunyika. 917 01:06:27,243 --> 01:06:30,623 Randy, ikuzimu urakora? Aaah! 918 01:06:32,833 --> 01:06:34,953 Aaah! Hagarara! 919 01:06:41,923 --> 01:06:43,763 Aaaah! 920 01:06:49,933 --> 01:06:52,603 Fucker! 921 01:06:52,603 --> 01:06:54,773 Aaah! 922 01:07:12,833 --> 01:07:22,253 - Aaah! Aaaah! 923 01:07:22,293 --> 01:07:25,633 Aaaaah! 924 01:07:25,633 --> 01:07:29,093 Oya! Oya! 925 01:07:45,653 --> 01:07:48,743 - Isaha yo gutaha nziza. - Ibirori byiza, Stu. 926 01:07:48,783 --> 01:07:51,743 - Tatum, ngwino! - Nta muntu uhari ariko twe inkoko! 927 01:07:51,783 --> 01:07:54,783 - Waba uzi aho ari? - Oya, ntabwo namubonye. 928 01:07:54,833 --> 01:07:56,703 - Aaah! 929 01:07:56,743 --> 01:07:59,333 Yego. Billy. Hey. 930 01:07:59,373 --> 01:08:01,373 Billy. Hmm. Ukora iki hano? 931 01:08:01,373 --> 01:08:04,213 Nari nizeye ko nshobora kuvuga Kuri Sid wenyine. 932 01:08:04,253 --> 01:08:07,463 Urabizi, niba Tatum akubonye hano, azavoma amaraso. 933 01:08:07,513 --> 01:08:10,473 Kuki utazamuka? mu cyumba cy'ababyeyi banjye? 934 01:08:10,513 --> 01:08:13,973 Urabizi, basore irashobora kuvuga, icyaricyo cyose. 935 01:08:14,013 --> 01:08:16,473 Byoroheje, Stu. Ugomba kubireba. 936 01:08:17,563 --> 01:08:20,563 Oya, i-ni byiza. Tugomba kuvuga. 937 01:08:22,853 --> 01:08:24,863 Oooh! Oww. 938 01:08:30,033 --> 01:08:31,993 Uruhu rwa doin 'ni iki? 939 01:08:32,033 --> 01:08:34,663 Cute. Yaje guhimba. 940 01:08:34,703 --> 01:08:37,663 Hariho amahirwe yanjye hamwe na Sid. Wamagane. 941 01:08:37,703 --> 01:08:39,833 Nkaho. Ibyo aribyo byose mvuga '. 942 01:08:39,873 --> 01:08:41,833 Nkaho. 943 01:08:41,873 --> 01:08:43,833 Yego, mubyukuri, Alicia? 944 01:08:44,883 --> 01:08:47,753 "Nkaho." Ngiye kujya kubareba. 945 01:08:47,803 --> 01:08:50,843 - Ngwino! - Byari byiza guhura mwese. 946 01:08:54,093 --> 01:08:56,393 Uri umuhanga. 947 01:08:56,433 --> 01:08:58,723 - Oh, shit. - Niki? 948 01:08:58,763 --> 01:09:01,273 - Nabonye gutinda. - Bifite igihe kingana iki? 949 01:09:01,273 --> 01:09:05,273 Sinzi. Niki cyagutwara kugenda mu nzu, amasegonda 30? 950 01:09:05,273 --> 01:09:08,773 Lt bizaba byiza. Wandike gusa. Yoo, gushyira ni byiza. 951 01:09:08,773 --> 01:09:10,283 - Mbwira, Kenneth ... - Hmm? 952 01:09:10,283 --> 01:09:13,783 Afite umunyamakuru wa cheese wigeze gutsindira Pulitzer? 953 01:09:13,783 --> 01:09:16,033 Nibyiza, ubwambere kuri byose. 954 01:09:16,073 --> 01:09:18,033 Uravumwe. 955 01:09:24,583 --> 01:09:26,543 S-So, um ... 956 01:09:28,593 --> 01:09:30,553 - Noneho ... 957 01:09:33,473 --> 01:09:35,473 Mbabarira. 958 01:09:36,593 --> 01:09:40,563 Nabaye nyamwigendaho, kandi ndashaka gusaba imbabazi. 959 01:09:40,603 --> 01:09:43,773 Oya, Billy, I-Ndi ... 960 01:09:43,813 --> 01:09:47,443 uwikunda no kwikunda ... 961 01:09:47,443 --> 01:09:50,273 hamwe nibi byose nyuma yo guhahamuka. 962 01:09:51,613 --> 01:09:55,613 - Wabuze nyoko. - Yego, ndabizi, ariko uvuze ukuri. 963 01:09:55,663 --> 01:09:57,663 Birahagije. 964 01:09:57,663 --> 01:10:00,663 Sinshobora kwinjira inzira y'akababaro iteka ... 965 01:10:00,663 --> 01:10:02,663 na ... 966 01:10:04,163 --> 01:10:06,173 kandi sinshobora ... 967 01:10:06,173 --> 01:10:10,463 komeza kubeshya kubyerekeye mama uwo ari we. 968 01:10:14,223 --> 01:10:16,013 Yego, ndatekereza Ndi rwose ... 969 01:10:18,553 --> 01:10:20,853 ubwoba ... 970 01:10:20,893 --> 01:10:24,353 ko ngiye kwitaba nka we, urabizi? 971 01:10:25,483 --> 01:10:28,983 Nka "Imbuto mbi" cyangwa somethin '. 972 01:10:29,023 --> 01:10:32,023 Kandi nzi ko bidasobanutse. 973 01:10:33,153 --> 01:10:35,113 Yego, birashoboka. 974 01:10:36,993 --> 01:10:38,993 Hmm. 975 01:10:38,993 --> 01:10:42,493 Nka Jodie Umurezi muri "Guceceka kw'intama" ... 976 01:10:42,493 --> 01:10:46,503 igihe akomeje kugira flashbacks ya se wapfuye. 977 01:10:46,503 --> 01:10:48,673 Ariko ubu ni ubuzima. 978 01:10:48,673 --> 01:10:50,673 Iyi ntabwo ari firime. 979 01:10:50,673 --> 01:10:53,253 Nibyo rwose, Sid. 980 01:10:53,303 --> 01:10:55,263 Byose ... Byose ni firime. 981 01:10:55,303 --> 01:10:57,263 Byose ... 982 01:10:57,303 --> 01:10:59,263 firime imwe nini. 983 01:11:05,733 --> 01:11:08,233 Gusa ntushobora guhitamo ubwoko bwawe. 984 01:11:34,173 --> 01:11:37,213 Kuki ntashobora kuba firime ya Meg Ryan? 985 01:11:40,223 --> 01:11:43,263 Cyangwa na porno nziza. 986 01:11:45,773 --> 01:11:47,773 Niki? 987 01:11:47,773 --> 01:11:49,773 Uranyumvise. 988 01:11:57,743 --> 01:11:59,703 Urabyizeye? 989 01:12:01,743 --> 01:12:03,703 Yego. 990 01:12:03,743 --> 01:12:05,703 Ndatekereza ko. 991 01:12:22,343 --> 01:12:24,603 Reba, reba, reba. Hano haraje. 992 01:12:24,643 --> 01:12:26,643 - Ninde! - Ohh! 993 01:12:26,643 --> 01:12:30,643 Amaraso yose arikose! Kuki babikora? Biratukura cyane! 994 01:12:30,643 --> 01:12:32,653 Tegereza. Hano haje undi. 995 01:12:34,523 --> 01:12:36,483 - Oooh! Oooh! - Yego! Yego! 996 01:12:36,523 --> 01:12:38,983 Biteganijwe. Nari nzi ko azaruma. 997 01:12:39,033 --> 01:12:41,993 - Nigute ushobora kureba iyi shitani inshuro nyinshi? - Shh! 998 01:12:42,033 --> 01:12:44,493 Ndashaka kubona Amabere ya Jamie Lee. 999 01:12:44,533 --> 01:12:46,993 - Ni ryari tubona amabere ya Jamie Lee? - Amabere? 1000 01:12:47,033 --> 01:12:49,453 Ntabwo kugeza "Ahantu ho gucururiza" muri 83. 1001 01:12:49,453 --> 01:12:51,963 Jamie Lee yahoraga ari isugi muri firime ziteye ubwoba. 1002 01:12:51,963 --> 01:12:56,133 - Ntabwo yigeze yerekana ibimenyetso bye 'kugeza igihe yagiye mu mategeko. - Urashobora kugura couple nziza. 1003 01:12:56,133 --> 01:13:00,593 Niyo mpamvu ahora yarushije umwicanyi muri kwirukana ibintu binini kurangiza. 1004 01:13:00,633 --> 01:13:03,593 Inkumi zonyine ni zo zishobora kubikora. Ntabwo uzi amategeko? 1005 01:13:03,633 --> 01:13:05,593 - Ni ayahe mategeko? - Ntabwo ... 1006 01:13:07,723 --> 01:13:10,273 Yesu Kristo. Ntabwo uzi amategeko? 1007 01:13:10,313 --> 01:13:12,443 Kugira aneurysm, kubera iki? 1008 01:13:12,483 --> 01:13:15,443 Hariho amategeko amwe umuntu agomba kubahiriza ... 1009 01:13:15,483 --> 01:13:18,363 kugirango bigende neza kurokoka firime iteye ubwoba. 1010 01:13:18,403 --> 01:13:21,443 Kurugero, nimero ya mbere: Ntushobora na rimwe gukora imibonano mpuzabitsina. 1011 01:13:23,533 --> 01:13:25,823 Big oya-oya! Big oya-oya! 1012 01:13:25,873 --> 01:13:27,703 Naba umuntu wapfuye. 1013 01:13:27,743 --> 01:13:29,703 Imibonano mpuzabitsina ihwanye n'urupfu. Nibyo? 1014 01:13:29,743 --> 01:13:32,873 Umubare wa kabiri: Ntushobora kunywa cyangwa gukora ibiyobyabwenge. 1015 01:13:35,753 --> 01:13:37,713 Oya, impamvu y'icyaha. 1016 01:13:37,753 --> 01:13:40,713 Nicyaha. Nukwagura numero ya mbere. 1017 01:13:40,753 --> 01:13:44,513 Numubare wa gatatu: Ntabwo, burigihe, burigihe uko byagenda kose, vuga ... 1018 01:13:44,513 --> 01:13:46,513 "Nzagaruka ako kanya." 'kuberako utazagaruka. 1019 01:13:46,513 --> 01:13:49,353 - Ndi gettin 'indi nzoga. Urashaka imwe? - Yego, rwose. 1020 01:13:49,353 --> 01:13:51,853 - Nzagaruka ako kanya! - Ohhhh! 1021 01:13:54,193 --> 01:13:58,023 Urasunika amategeko urangiza ugapfa. Reba nawe mugikoni ufite icyuma. 1022 01:13:58,063 --> 01:14:01,573 Inkumi zonyine zishobora kurenza umwicanyi mumwanya munini wo kwiruka inyuma. 1023 01:14:01,573 --> 01:14:04,073 - Ntabwo uzi amategeko? - Ni ayahe mategeko? 1024 01:14:04,113 --> 01:14:06,073 Ntabwo uzi amategeko? 1025 01:14:06,113 --> 01:14:10,373 - Hariho amategeko umuntu agomba kubahiriza kugirango urokoke firime iteye ubwoba. - Kurambirana. 1026 01:14:10,373 --> 01:14:12,373 - Urugero ... 1027 01:14:13,583 --> 01:14:15,583 Umugenzacyaha yavugiye kuri radiyo. 1028 01:14:15,583 --> 01:14:19,343 Hari uwatangaje imodoka mu gihuru kumuhanda. Ngiye kujya kugenzura. 1029 01:14:19,383 --> 01:14:22,343 - Wakwifuza ko twinjira? - Ndabishaka. 1030 01:14:22,383 --> 01:14:24,553 Niba uzi neza ko byose ari byiza. 1031 01:14:24,553 --> 01:14:28,433 Uh, ma'am, Ndi umudepite wuyu mujyi. 1032 01:14:29,893 --> 01:14:31,893 Subira inyuma. 1033 01:14:33,353 --> 01:14:35,313 - Abana bavuza induru, bakoma] 1034 01:14:35,353 --> 01:14:37,563 Urasunika amategeko, warangije gupfa. 1035 01:14:37,603 --> 01:14:40,613 - W ... Mbabarira, madamu. - Mm-hmm? 1036 01:14:40,613 --> 01:14:42,613 Natekereje ko wenda tuzagenda. 1037 01:14:43,823 --> 01:14:47,703 Nijoro ryiza cyane. Nabonye itara. 1038 01:14:49,953 --> 01:14:52,283 Ntabwo ufite ubwoba, ni ya? 1039 01:14:52,333 --> 01:14:54,293 Oya. 1040 01:14:54,293 --> 01:14:56,873 - Ni byiza. - Birakomeye. 1041 01:15:00,633 --> 01:15:04,133 - Waba uzi iyo nyenyeri icyo aricyo? - Oya. Niki? 1042 01:15:04,133 --> 01:15:08,473 - Simbizi. Niyo mpamvu nari nkubajije. 1043 01:15:11,683 --> 01:15:13,643 Byagendekeye bite Tatum, Stu? 1044 01:15:13,683 --> 01:15:16,603 Birashoboka ko yararakaye kuri njye no gutanga ingwate. Bye. 1045 01:15:18,603 --> 01:15:20,603 Oya, ndasetsa gusa. 1046 01:15:37,123 --> 01:15:40,123 Dore! Hano haraje itegeko ryo kurasa! 1047 01:15:43,793 --> 01:15:45,753 - Yego! Yoo! Mwiza! - Mukundwa! 1048 01:15:45,803 --> 01:15:47,763 Ohh! Ohh. 1049 01:15:47,803 --> 01:15:50,513 - Mana yanjye. - Nzagusiga wenyine. 1050 01:15:51,553 --> 01:15:53,513 Uraho ... 1051 01:15:55,063 --> 01:15:57,023 biratangaje. 1052 01:16:03,193 --> 01:16:05,943 - Mwaramutse? Yego? 1053 01:16:10,243 --> 01:16:12,203 Shit. 1054 01:16:15,743 --> 01:16:17,663 Umva. 1055 01:16:17,663 --> 01:16:19,543 Basanze Umuyobozi wa Himbry yapfuye. 1056 01:16:19,583 --> 01:16:23,633 Yarashonje kandi amanikwa ku izamu ku kibuga cy'umupira. 1057 01:16:23,673 --> 01:16:28,013 - Dutegereje iki? - Reka tujye hariya mbere yo kumumanura. 1058 01:16:28,013 --> 01:16:31,343 - Hey. Hey. - Ku ntwaro! Intwaro! 1059 01:16:31,343 --> 01:16:34,353 - Yavuze ko ari he? - Ku kibuga cy'umupira! 1060 01:16:34,353 --> 01:16:37,643 - Ngwino! - Aho musore mujya? ' 1061 01:16:37,683 --> 01:16:41,143 Twari gusa gettin ' ku gice cyiza. 1062 01:16:41,193 --> 01:16:44,653 Mwaramutse? Yego? 1063 01:16:55,703 --> 01:16:57,993 - Ninde! 1064 01:17:06,883 --> 01:17:10,013 Muraho-ho, Ifeza! Reka tugende! 1065 01:17:10,053 --> 01:17:13,223 Noneho, ni ... ni Dewey izina ryawe ryukuri? 1066 01:17:13,223 --> 01:17:15,223 Oya, ni Dwight. 1067 01:17:15,223 --> 01:17:17,223 Dwight? 1068 01:17:17,223 --> 01:17:19,563 - Mbabarira. - Oya, nibyo. 1069 01:17:19,563 --> 01:17:23,393 Dewey's somethin ' Nakomanze kera cyane. 1070 01:17:23,393 --> 01:17:25,903 Nibyiza, ndabikunze. 1071 01:17:25,903 --> 01:17:27,903 Igitsina. 1072 01:17:27,903 --> 01:17:30,653 - Igitsina? - Mm-hmm. 1073 01:17:30,693 --> 01:17:34,153 Ah, ni inzira yumujyi gusa yo kutakira 'uburemere. 1074 01:17:34,203 --> 01:17:36,663 Bite se ku bihe bya Gale? 1075 01:17:36,703 --> 01:17:39,833 Birasa nkaho ndi meteorologue cyangwa ikindi kintu. 1076 01:17:41,043 --> 01:17:43,003 Abantu bamfata ... 1077 01:17:43,043 --> 01:17:45,463 nkanjye ndi antikristo y'itangazamakuru rya tereviziyo. 1078 01:17:45,503 --> 01:17:47,463 - Ntabwo ntekereza ko uri mubi. - Oya? 1079 01:17:47,503 --> 01:17:49,463 - Oya? Oya. 1080 01:17:49,503 --> 01:17:51,463 Iyo ni 'impamvu wowe kinda nkanjye. 1081 01:17:51,513 --> 01:17:54,263 - Bazi neza ko comin yihuta. Genda gahoro! 1082 01:17:54,303 --> 01:17:58,053 - Hagarika ... Simbuka! 1083 01:18:00,103 --> 01:18:02,063 Mbabarira. Uraho? 1084 01:18:02,103 --> 01:18:04,063 Yego. 1085 01:18:15,783 --> 01:18:17,663 Mbabarira. 1086 01:18:17,703 --> 01:18:19,663 Ndi ku kazi. 1087 01:18:27,003 --> 01:18:30,003 Nibyo urimo gushaka? 1088 01:18:30,003 --> 01:18:32,003 Ubuzima bwanjye bwose. 1089 01:18:37,013 --> 01:18:39,013 - Nyamuneka! - Niki? 1090 01:18:39,013 --> 01:18:42,013 - Niki? - Iyi ni imodoka ya Neil Prescott. 1091 01:18:42,013 --> 01:18:44,023 - Se wa Sidney? - Yego. 1092 01:18:45,313 --> 01:18:47,273 Yesu. Arimo akora iki hano? 1093 01:18:48,693 --> 01:18:51,153 Tugomba gusubirayo. 1094 01:18:54,233 --> 01:18:56,203 Uraho? 1095 01:18:57,783 --> 01:18:59,743 Yego. 1096 01:18:59,783 --> 01:19:01,743 Yego, meze neza. 1097 01:19:12,383 --> 01:19:14,553 Ninde wahamagara? 1098 01:19:14,593 --> 01:19:16,513 Niki? 1099 01:19:16,513 --> 01:19:20,513 Um, neza, simbizi, iyo ufashwe uri yemeye guterefona umwe. 1100 01:19:20,513 --> 01:19:23,513 Nagize amatsiko gusa. Ninde wahamagara? 1101 01:19:25,023 --> 01:19:26,983 Yahamagaye papa. 1102 01:19:29,023 --> 01:19:32,653 Oya, um, Sheriff Burke witwa papa wawe. Namubonye. 1103 01:19:34,733 --> 01:19:38,863 Yego, ariko igihe nahamagaye Ntabwo nabonye igisubizo. 1104 01:19:43,373 --> 01:19:45,373 Huh. 1105 01:19:49,873 --> 01:19:53,043 Ntabwo utekereza yari njye, do ya? 1106 01:19:56,423 --> 01:19:58,423 Oya. 1107 01:19:58,473 --> 01:20:00,433 Oya. 1108 01:20:00,473 --> 01:20:05,603 Natekerezaga gusa, niba aribyo waba inzira yubwenge cyane kuntera inzira. 1109 01:20:05,643 --> 01:20:10,353 Urabizi, ukoresheje terefone yawe imwe kuri umpamagare kugirango ntatekereza ko ariwowe. 1110 01:20:10,393 --> 01:20:12,693 Mubyukuri. 1111 01:20:20,493 --> 01:20:25,083 Niki ngomba gukora kugirango nkwereke ko ntari umwicanyi? 1112 01:20:26,543 --> 01:20:29,253 - Mana yanjye. - Huh? 1113 01:20:30,413 --> 01:20:32,793 - Mana yanjye. - Sidney ... - Billy, witonde! 1114 01:20:33,833 --> 01:20:35,253 - Aaah! - Aaaah! 1115 01:20:42,763 --> 01:20:44,933 Sid. 1116 01:20:54,103 --> 01:20:55,903 Oya! 1117 01:21:20,213 --> 01:21:23,513 - Shit! 1118 01:21:29,183 --> 01:21:32,943 Mfasha, umuntu! Mfasha! 1119 01:21:51,543 --> 01:21:53,833 Mfasha! 1120 01:22:23,243 --> 01:22:27,163 Oya, Jamie. Uh, witonde. 1121 01:22:27,203 --> 01:22:30,493 Witondere, Jamie. Uzi ko ari hafi. 1122 01:22:30,533 --> 01:22:33,543 Wowe ... Urabizi ... 1123 01:22:33,543 --> 01:22:36,083 Dore ariho. Nakubwiye. 1124 01:22:36,123 --> 01:22:38,833 Nakubwiye ko ari iburyo. 1125 01:22:38,883 --> 01:22:40,883 Jamie. Jamie. 1126 01:22:42,303 --> 01:22:46,053 Jamie, reba inyuma yawe. Reba inyuma yawe. 1127 01:22:46,053 --> 01:22:48,723 Hindukira. Inyuma yawe. 1128 01:22:48,723 --> 01:22:52,353 Igihe cyose! Inyuma yawe! 1129 01:22:52,393 --> 01:22:54,733 Inyuma yawe, Jamie. 1130 01:22:54,733 --> 01:22:59,733 Jamie, hindukira. Ohh! Mana! Yego. 1131 01:22:59,733 --> 01:23:02,573 Mfasha! Fasha! 1132 01:23:14,123 --> 01:23:17,503 - Reka ninjire! 1133 01:23:17,543 --> 01:23:21,293 - Umwicanyi araza nyuma yanjye! Ari mu nzu! - Ari he? Tegereza. 1134 01:23:21,333 --> 01:23:24,883 - Mu nzu hari kamera. Reba. - Inyuma yawe! 1135 01:23:24,923 --> 01:23:26,803 - Mana yanjye. Oya. - Oh, shit. 1136 01:23:26,843 --> 01:23:29,093 Jamie. Jamie. 1137 01:23:29,093 --> 01:23:31,803 - Inyuma yawe, mwana wanjye! - Randy! 1138 01:23:31,853 --> 01:23:34,643 - Inyuma ya! - Reba hirya no hino! 1139 01:23:36,483 --> 01:23:38,943 - Shit. - Niki? 1140 01:23:38,943 --> 01:23:41,483 - Turi mu gutinda-amasegonda 30. - Mana yanjye. 1141 01:23:42,983 --> 01:23:44,783 Aaaah! 1142 01:23:48,783 --> 01:23:51,073 Urugi. 1143 01:23:54,953 --> 01:23:57,793 Aaah! 1144 01:24:34,663 --> 01:24:38,253 - Muri iyo kamyo hari terefone? - Yego. 1145 01:24:38,293 --> 01:24:41,833 Funga muri yo. Hamagara umugenzacyaha kugirango asubire inyuma. 1146 01:24:43,333 --> 01:24:45,293 Witonde! 1147 01:24:58,393 --> 01:25:02,313 - Neil? 1148 01:25:05,863 --> 01:25:07,823 Bwana Prescott? 1149 01:25:09,903 --> 01:25:11,863 Shit! 1150 01:25:19,873 --> 01:25:22,913 Yoo! 1151 01:25:28,253 --> 01:25:30,673 Kenny, nkeneye selile! 1152 01:25:32,883 --> 01:25:34,843 Kenny! 1153 01:25:36,553 --> 01:25:39,933 - Kenny! - Kenny! Kenny! 1154 01:26:00,203 --> 01:26:03,873 - 9-1-1. 1155 01:26:03,913 --> 01:26:06,793 - Bigenda bite? - Ooh! Aah! 1156 01:26:06,833 --> 01:26:09,213 Aaaah! 1157 01:26:18,973 --> 01:26:20,973 Mana! 1158 01:26:30,273 --> 01:26:32,733 Yoo! 1159 01:26:37,203 --> 01:26:40,583 Mana, Mana, Kenny, Mbabarira, ariko va ku kirahuri cyanjye cyo guswera! 1160 01:26:45,623 --> 01:26:47,793 - Hagarara! 1161 01:26:55,883 --> 01:26:57,843 Mana! 1162 01:27:05,023 --> 01:27:08,023 Dewey! 1163 01:27:08,063 --> 01:27:10,023 Dewey! 1164 01:27:10,063 --> 01:27:13,943 - Dewey, urihe? 1165 01:27:13,983 --> 01:27:15,943 Dewey! 1166 01:27:16,993 --> 01:27:18,663 Sidney? 1167 01:27:23,663 --> 01:27:25,703 Dewey! 1168 01:27:53,233 --> 01:27:54,733 Shit! 1169 01:28:20,883 --> 01:28:24,643 7825, ukekwaho kuri 105 Umuhanda wa ruguru 52. 1170 01:28:24,683 --> 01:28:27,893 Mwaramutse. Mfasha. Ndi kuri Inzu ya Stu Marker kumurongo wa Turner. 1171 01:28:27,933 --> 01:28:32,353 Ni 261 Umuhanda. Nyamuneka, agiye kugerageza kunyica. 1172 01:28:54,793 --> 01:28:58,093 Sidney! Sidney! 1173 01:28:58,093 --> 01:29:00,593 Yesu, tugomba kubona guswera hanze aha! 1174 01:29:00,593 --> 01:29:04,013 - Hagarara aho! - Nturase. Ni njye! Nabonye Tatum. Yapfuye. 1175 01:29:04,053 --> 01:29:06,053 - Ntekereza ko Stu yabikoze. - Ntumwumve, Sidney! 1176 01:29:06,103 --> 01:29:08,103 - Guma inyuma! - Stu yarabikoze. 1177 01:29:08,103 --> 01:29:10,733 - Yishe Billy. Yishe Tatum yanjye. - Wabikoze! 1178 01:29:10,773 --> 01:29:13,103 - Yishe Tatum yanjye! - Oya, ntabwo nigeze mbikora! - Urabeshya! 1179 01:29:13,143 --> 01:29:15,443 Sidney, mwana, nyamuneka, mpa iyo mbunda! 1180 01:29:15,443 --> 01:29:17,443 Mpa iyo mbunda! Kristo, muntu! 1181 01:29:17,483 --> 01:29:19,903 Oya, sinabikoze. Sid, yarabikoze! 1182 01:29:19,943 --> 01:29:23,493 Yabikoze, Sidney! Nyamuneka, Ntabwo nabikoze. Yarabikoze. Nyamuneka! 1183 01:29:23,533 --> 01:29:26,073 - Nyamuneka, Sidney. Yoo! - Mwembi mwembi! 1184 01:29:26,123 --> 01:29:28,793 - Nyamuneka! - Oya! Oya! Sidney! 1185 01:29:28,833 --> 01:29:31,913 - Fungura! Yabikoze! 1186 01:29:31,963 --> 01:29:36,293 Mfasha! Agiye gusara! 1187 01:29:36,333 --> 01:29:38,423 - Sidney! Genda! 1188 01:29:38,463 --> 01:29:40,803 Sidney? 1189 01:29:40,843 --> 01:29:44,633 Nundekere. 1190 01:29:47,513 --> 01:29:49,763 - Sid. - Billy. 1191 01:29:54,813 --> 01:29:59,233 Yoo! Billy. Billy. Uraho? 1192 01:29:59,273 --> 01:30:02,153 - Meze neza. - Natekereje ko wapfuye. 1193 01:30:02,153 --> 01:30:04,993 Oya, Ndi nk'ingurube yumiwe, ariko meze neza. 1194 01:30:05,033 --> 01:30:07,163 Haguruka. 1195 01:30:07,203 --> 01:30:09,493 - Meze neza. - Uva amaraso. 1196 01:30:10,543 --> 01:30:12,503 - Mana yanjye. - Tugomba kubona ubufasha. 1197 01:30:12,543 --> 01:30:15,673 - Oya, ari hanze! - Oya, mpa imbunda. Mpa imbunda. Nibyiza. 1198 01:30:15,713 --> 01:30:18,133 Nibyiza. Nibyiza. 1199 01:30:18,173 --> 01:30:20,133 Witonde. 1200 01:30:21,253 --> 01:30:23,803 - Nyamuneka mumfashe! - Injira, injira! 1201 01:30:23,843 --> 01:30:26,053 Stu yasohotse! Yarasaze! 1202 01:30:28,473 --> 01:30:30,683 Twese tujya gusara gato rimwe na rimwe. 1203 01:30:30,683 --> 01:30:32,603 - Oya, Billy! - Oh, fuck! 1204 01:30:38,563 --> 01:30:41,983 Anthony Perkins, "Psycho." 1205 01:30:45,703 --> 01:30:48,033 Mmm. 1206 01:30:48,033 --> 01:30:52,703 Sirup y'ibigori. Ibintu bimwe bakoresheje kumaraso yingurube muri "Carrie." 1207 01:30:55,873 --> 01:30:58,173 Stu. 1208 01:30:58,213 --> 01:31:02,053 Mfasha. 1209 01:31:02,093 --> 01:31:05,173 Igitangaje, Sidney. 1210 01:31:08,303 --> 01:31:11,013 - Oya! - Ooh! 1211 01:31:11,053 --> 01:31:13,723 Yego. Ninde. 1212 01:31:15,393 --> 01:31:18,943 Ikibazo, Sidney? Urasa nkaho wabonye umuzimu. 1213 01:31:18,983 --> 01:31:21,693 Kuki ukora ibi? 1214 01:31:21,733 --> 01:31:23,783 Byose ni igice y'umukino, Sidney. 1215 01:31:23,823 --> 01:31:26,613 - Yitwa "Tekereza uko nzapfa." - Fuck you! 1216 01:31:26,653 --> 01:31:31,283 Oya, oya, oya, oya, oya. Twari tumaze gukina uwo mukino, uribuka? 1217 01:31:31,323 --> 01:31:34,413 - Watsinzwe. - Ni umukino ushimishije, Sidney. 1218 01:31:34,453 --> 01:31:37,503 Reba, turakubaza ikibazo, kandi niba ubyumva nabi, 1219 01:31:37,543 --> 01:31:39,753 "boo-kah," urapfa! 1220 01:31:39,753 --> 01:31:42,883 Urabibona neza, urapfa. 1221 01:31:42,923 --> 01:31:46,553 - Urasaze, mwembi. - Mubyukuri, turahitamo ijambo "psychotic." 1222 01:31:46,593 --> 01:31:50,723 - Ntuzigera uhunga ibi. - Yego, oya? 1223 01:31:51,593 --> 01:31:53,813 Bwira ibyo Kuruha. 1224 01:31:53,853 --> 01:31:56,603 Ntabwo wakwemera burya byari byoroshye gushiraho. 1225 01:31:56,643 --> 01:32:00,603 Reba firime nkeya, fata inyandiko nke. 1226 01:32:00,653 --> 01:32:03,063 - Byari bishimishije. - Oya! 1227 01:32:03,113 --> 01:32:05,403 - Ninde! - Urajya he '? 1228 01:32:05,443 --> 01:32:08,153 Kubera iki? 1229 01:32:08,193 --> 01:32:10,743 - Kuki wishe mama? 1230 01:32:10,783 --> 01:32:14,583 Kubera iki? Kubera iki? 1231 01:32:14,623 --> 01:32:17,293 Wigeze kubyumva, Stu? Ntekereza ko ashaka impamvu. 1232 01:32:19,503 --> 01:32:21,463 Ntabwo nemera rwose mu mpamvu, Sid. 1233 01:32:21,503 --> 01:32:23,463 - Ndashaka kuvuga, Norman Bates yari afite intego? - Oya. 1234 01:32:23,503 --> 01:32:27,673 Boba barigeze gufata ingingo kuki Hannibal Lecter yakunze kurya abantu? Ntutekereze utyo! 1235 01:32:27,713 --> 01:32:31,513 Reba, biteye ubwoba cyane mugihe nta mpamvu, Sid. 1236 01:32:31,553 --> 01:32:34,103 Twagiriye mama wawe neza, Sid. 1237 01:32:34,143 --> 01:32:37,773 Uwo mugore yari indaya yo mu gikapu uwamuritse amashitani hirya no hino umujyi nkaho yari Sharon Kibuye. 1238 01:32:37,813 --> 01:32:40,273 Yego, twamushyize mubibazo bye, 'impamvu reka duhure nabyo, Sidney, 1239 01:32:40,313 --> 01:32:43,483 nyoko ntabwo yari Sharon Kibuye, hmm? 1240 01:32:48,653 --> 01:32:51,203 Iyo mpamvu irahagije kuri wewe? 1241 01:32:52,363 --> 01:32:55,663 Bite ho kuri ibi? 1242 01:32:55,663 --> 01:33:00,203 Nyoko wawe yarimo aswera data, 1243 01:33:02,003 --> 01:33:05,673 kandi ni we mpamvu mama yarimutse arantererana. 1244 01:33:08,343 --> 01:33:10,383 Nigute ibyo bigamije intego? 1245 01:33:10,383 --> 01:33:14,013 Gutererana kw'ababyeyi bitera imyitwarire ikomeye yo gutandukana. 1246 01:33:14,053 --> 01:33:16,853 Rwose yagusweye. Byaguteye kuryamana na psychopath. 1247 01:33:16,853 --> 01:33:21,313 Nibyo. Warabiretse. Noneho ntukiri isugi. Oooh! 1248 01:33:21,353 --> 01:33:23,353 Navuze "isugi." Wowe! 1249 01:33:23,393 --> 01:33:26,403 Noneho ugomba gupfa. Ayo ni yo mategeko. 1250 01:33:26,443 --> 01:33:30,653 Reka kwitwaza ko byose firime iteye ubwoba, Sid. Nigute utekereza ko bizarangira? 1251 01:33:33,913 --> 01:33:37,533 Yoo! Yoo! Iki nigice kinini! Uzakunda ibi. 1252 01:33:37,533 --> 01:33:40,083 Twabonye ibintu bitunguranye kuri wewe, Sidney. 1253 01:33:40,123 --> 01:33:43,043 Yego, uzakunda uyu. Ni induru, mwana wanjye! 1254 01:33:43,043 --> 01:33:46,043 Komeza isegonda. Nzagaruka. 1255 01:33:46,043 --> 01:33:49,093 Uzi isaha nigihe, Sid? 1256 01:33:49,133 --> 01:33:51,173 Ni nyuma ya saa sita z'ijoro. 1257 01:33:51,213 --> 01:33:54,933 Ni isabukuru ya nyoko. Twishimiye. 1258 01:33:54,973 --> 01:33:57,893 Twamwishe rwose umwaka ushize uyu munsi. 1259 01:33:57,893 --> 01:34:02,393 Itondere! Dufite iki inyuma yumuryango nimero ya gatatu, Sidney? 1260 01:34:02,433 --> 01:34:04,233 - Papa! - Ninde, komeza. 1261 01:34:04,233 --> 01:34:06,063 Ibyo birahagije. 1262 01:34:06,103 --> 01:34:09,403 - Tekereza ko tutazongera gukenera ibi. - Uh-huh! 1263 01:34:09,403 --> 01:34:12,743 Kandi, yewe, reba ibi. Impeta, impeta. Ntabwo uzakenera ibi. 1264 01:34:12,743 --> 01:34:14,863 Kubona iherezo Bimaze kumenya, Sid? 1265 01:34:14,903 --> 01:34:16,993 Ngwino, Sidney. Urabitekerezaho nonaha, ha? 1266 01:34:17,033 --> 01:34:19,833 Papa wawe arakekwa. Twakoresheje kasho ye. 1267 01:34:19,873 --> 01:34:23,293 - Ibimenyetso byose birahari, mwana wanjye! - Byagenda bite se niba yarakubise? 1268 01:34:23,333 --> 01:34:26,583 Isabukuru ya nyoko aramushiraho, arakomeza ubwicanyi bukabije, bwica abantu bose. 1269 01:34:26,583 --> 01:34:28,923 Usibye njye na Billy. Twasigaye twapfuye. 1270 01:34:28,923 --> 01:34:32,093 Noneho we ... arakwica ... 1271 01:34:32,133 --> 01:34:34,843 maze ararasa mu mutwe. 1272 01:34:34,883 --> 01:34:37,763 - Iherezo ryuzuye. - Natekereje kuri ibyo. 1273 01:34:37,763 --> 01:34:39,763 Reba ibi. 1274 01:34:43,733 --> 01:34:48,103 - Witeguye? - Yego. Yego! Nditeguye, mwana wanjye! 1275 01:34:48,103 --> 01:34:52,943 Nibyo! Haguruka! Yego, mwana, haguruka! Kanda! 1276 01:34:57,743 --> 01:35:00,283 Nziza, umuntu. Yesu. 1277 01:35:00,323 --> 01:35:02,083 Oh, shit. 1278 01:35:02,123 --> 01:35:04,413 Igihe cyanjye. 1279 01:35:06,123 --> 01:35:09,583 Ntiwibagirwe. Guma kuruhande kandi ntukajye kure cyane. 1280 01:35:10,633 --> 01:35:13,303 Nibyo. Nzabyibuka. 1281 01:35:14,303 --> 01:35:17,803 Aaah! Guswera! Guswera! 1282 01:35:17,803 --> 01:35:20,303 Guswera! Mana we, Stu! 1283 01:35:20,343 --> 01:35:23,433 Ihangane, Billy. Ndakeka ko nabonye ishyaka ryinshi cyane, ha? 1284 01:35:23,473 --> 01:35:26,523 - Mpa icyuma. - Oya. 1285 01:35:26,563 --> 01:35:29,483 Mpa icyuma! 1286 01:35:32,323 --> 01:35:34,283 Noneho! 1287 01:35:36,533 --> 01:35:41,323 Urabona, Sid, abantu bose bapfa uretse twe. Abantu bose barapfa ariko twe. 1288 01:35:41,323 --> 01:35:43,993 Turabona gukomeza hanyuma utegure ibikurikira, 1289 01:35:44,043 --> 01:35:48,333 'impamvu reka duhure nabyo, mwana, muriyi minsi ya ugomba kugira ibikurikira! 1290 01:35:51,043 --> 01:35:53,963 Mwa bahungu mwe. Wabonye firime imwe cyane. 1291 01:35:54,003 --> 01:35:56,513 Noneho, Sid, sibyo gushinja firime. 1292 01:35:56,553 --> 01:36:00,343 Filime ntabwo ikora psychos. Filime ituma psychos irushaho guhanga! 1293 01:36:00,343 --> 01:36:04,063 Hagarika, Billy, urashaka? Nibyiza? 1294 01:36:04,103 --> 01:36:07,853 Sinshobora gufata ikindi. Ndumva meze nabi hano! 1295 01:36:10,563 --> 01:36:14,573 Byose. Byose, ubona imbunda. 1296 01:36:14,613 --> 01:36:16,533 Nzapfundura abapapa, sawa? 1297 01:36:19,903 --> 01:36:23,163 - Noneho! - Nibyo. 1298 01:36:32,213 --> 01:36:34,843 Um. Uh ... 1299 01:36:34,883 --> 01:36:38,553 Houston, twe ... dufite ikibazo hano. 1300 01:36:40,553 --> 01:36:43,183 - Niki? - Imbunda, umuntu. Imbunda. 1301 01:36:43,223 --> 01:36:46,853 Nabishyize aho ngaho, kandi ntabwo ihari. 1302 01:36:46,893 --> 01:36:50,183 - Igituba kiri he? - Kuri hano, inkweto. 1303 01:36:51,733 --> 01:36:55,273 - Umugabo, natekereje ko yapfuye. - Yasa n'uwapfuye, mugabo. 1304 01:36:55,313 --> 01:36:58,113 - Biracyakora. - Mfite iherezo ryanyu. 1305 01:36:58,153 --> 01:37:01,203 Umunyamakuru yagiye gupfa mumodoka yamakuru ... 1306 01:37:01,243 --> 01:37:03,323 i, 1307 01:37:03,363 --> 01:37:05,743 gutsitara wowe dipshits ebyiri, 1308 01:37:05,743 --> 01:37:07,913 asanga imbunda, 1309 01:37:07,953 --> 01:37:11,753 kuburizamo umugambi wawe kandi ikiza umunsi. 1310 01:37:11,753 --> 01:37:14,253 Nkunda iherezo. 1311 01:37:15,593 --> 01:37:17,803 Nzi ikintu utazi. 1312 01:37:21,133 --> 01:37:23,843 Guswera. Oya! 1313 01:37:26,603 --> 01:37:28,933 Yego, muntu. 1314 01:37:28,973 --> 01:37:32,773 Yego. Aw, biraryoshye. 1315 01:37:37,863 --> 01:37:42,403 - Ikora neza nta mutekano uri. 1316 01:37:47,703 --> 01:37:50,833 Nibihe bya Gale Ibihe byasinywe. 1317 01:37:50,873 --> 01:37:53,293 Babe, uzakunda ibi! 1318 01:37:55,543 --> 01:37:57,503 Shit. 1319 01:37:59,133 --> 01:38:01,093 Niki? 1320 01:38:06,893 --> 01:38:09,353 - Barihe? Barihe? 1321 01:38:09,393 --> 01:38:11,433 Sinzi, ariko ndababara ', umuntu. 1322 01:38:11,473 --> 01:38:13,943 - Guswera! 1323 01:38:13,983 --> 01:38:18,443 Reka ndeke imashini ibone? 1324 01:38:18,483 --> 01:38:21,323 - Mwaramutse? - Wowe wenyine mu nzu? 1325 01:38:21,323 --> 01:38:23,653 Igituba! Wowe mwana we! Wowe urihe? 1326 01:38:23,693 --> 01:38:26,663 Ntabwo byihuse. Tugiye gukina umukino muto. 1327 01:38:26,703 --> 01:38:31,623 Yitwa "Tekereza Ninde Yahamagaye Polisi arabimenyesha Ihangane Indogobe Yawe. " 1328 01:38:31,663 --> 01:38:35,333 - Shakisha, wowe dipshit. Haguruka. - Sinshobora, Billy. Wantemye cyane. 1329 01:38:35,333 --> 01:38:39,173 Ntekereza ko ngiye gupfa hano, muntu. 1330 01:38:39,213 --> 01:38:42,673 - Vugana na we. Vugana na we. 1331 01:38:49,513 --> 01:38:54,353 - Mwaramutse. - Oh, Stu, Stu, Stu. Impamvu yawe ni iyihe? 1332 01:38:54,353 --> 01:38:57,483 Billy yabonye imwe. Abapolisi bari inzira zabo. Uzababwira iki? 1333 01:38:57,523 --> 01:38:59,983 Urungano rwurungano. Ndumva cyane. 1334 01:39:00,023 --> 01:39:03,483 Ndagushwanyaguza, wa mwana we, kimwe na nyoko wawe uswera! 1335 01:39:03,533 --> 01:39:06,283 - Ugomba kubanza kumbona, wowe umuhungu wa mama ufite ubwoba! - Guswera! 1336 01:39:06,323 --> 01:39:09,203 Ow. Wowe fuckin 'urankubise hamwe na terefone, dick! 1337 01:39:09,243 --> 01:39:11,913 - Fucker, urihe? 1338 01:39:14,043 --> 01:39:17,623 - Urasetsa! 1339 01:39:17,673 --> 01:39:21,633 - Wahamagaye koko abapolisi? - Watsinze indogobe yawe imbabazi nakoze. 1340 01:39:21,673 --> 01:39:25,013 Mama na papa bagiye kundakarira cyane. 1341 01:39:25,053 --> 01:39:28,133 Aaah! Igituba! 1342 01:39:56,953 --> 01:39:59,293 Aaah! 1343 01:40:02,293 --> 01:40:05,053 Aaah! 1344 01:40:21,733 --> 01:40:25,023 Aah! 1345 01:40:25,073 --> 01:40:27,233 Ohh! Ukuboko kwanjye! 1346 01:40:34,163 --> 01:40:36,623 Nahoraga mfite ikintu cya ya, Sid! 1347 01:40:42,293 --> 01:40:45,923 - Igituba. - Mu nzozi zawe. 1348 01:41:10,403 --> 01:41:12,363 - Mbabarira. Byose ni byiza. 1349 01:41:12,413 --> 01:41:14,533 Mana yanjye, Randy, Natekereje ko wapfuye. 1350 01:41:14,573 --> 01:41:17,623 Birashoboka ko nkwiye kuba. Sinigeze ntekereza Nishimiye cyane kuba isugi. 1351 01:41:17,663 --> 01:41:19,873 - Fucker! 1352 01:41:25,503 --> 01:41:28,503 - Uramutse nyoko. 1353 01:41:35,223 --> 01:41:38,603 Aaah! 1354 01:42:04,083 --> 01:42:06,043 Nibyiza. 1355 01:42:08,883 --> 01:42:11,803 Nkeka ko nibutse umutekano icyo gihe, wa njiji we. 1356 01:42:24,103 --> 01:42:26,063 Witonde. 1357 01:42:26,103 --> 01:42:29,773 Nibihe byigihe bivugwa umwicanyi wapfuye asubira mubuzima ... 1358 01:42:29,823 --> 01:42:31,783 ku bwoba bwa nyuma. 1359 01:42:36,073 --> 01:42:39,743 Ntabwo ari muri firime yanjye. 1360 01:42:43,753 --> 01:42:45,413 Papa. 1361 01:42:45,463 --> 01:42:48,043 Randy, mumfashe. 1362 01:42:51,753 --> 01:42:53,763 - Ow. Aah. - Uraho? 1363 01:42:56,133 --> 01:42:58,933 - Uraho? - Yego. 1364 01:43:00,393 --> 01:43:04,063 - Manika aho, nshuti. - Ni byiza. 1365 01:43:04,063 --> 01:43:06,063 - Hanze aha. - Ihangane, mwana. 1366 01:43:06,063 --> 01:43:10,233 Sawa, ndatekereza ko bizagenda ikintu nkiki. Gumana nanjye. 1367 01:43:10,273 --> 01:43:13,283 - Muraho, iyi ni Ibihe bya Gale ... 1368 01:43:13,323 --> 01:43:18,323 hamwe na konti yihariye yiboneye y'iyi nkuru itangaje. 1369 01:43:18,363 --> 01:43:20,823 Abandi bangavu benshi bapfuye ... 1370 01:43:20,873 --> 01:43:23,833 kurangiza iherezo ryibanga y'ubwicanyi bwibasiye imbaga ... 1371 01:43:23,873 --> 01:43:26,503 ibyo byateye ubwoba uyu muryango w'amahoro ... 1372 01:43:26,543 --> 01:43:29,293 nk'umugambi ya firime iteye ubwoba. 1373 01:43:29,293 --> 01:43:31,923 Byose byatangiranye na induru hejuru ya 9-1-1 ... 1374 01:43:31,923 --> 01:43:36,263 bikarangirira no kumena amaraso ibyo byahungabanije umujyi wa Woodsboro, 1375 01:43:36,303 --> 01:43:38,843 byose byakinnye hano muri iyi nzu yumurima wamahoro ... 1376 01:43:38,883 --> 01:43:41,513 kure y'ibyaha na sirena y'imijyi minini ... 1377 01:43:41,553 --> 01:43:43,683 ko abaturage bacyo bahunze. 1378 01:43:43,723 --> 01:43:46,433 Nibyiza, reka tubisubize inyuma Kuri imwe. Ngwino. Himura. 1379 01:43:46,483 --> 01:43:49,193 Iyi ni ishusho yanjye nini. Reka tugende. 1380 01:44:21,803 --> 01:44:26,023 Urukundo ruza kuri twe kandi itemba nk'amazi 1381 01:44:26,023 --> 01:44:30,233 Gutwika ufite ibyiringiro y'ubushishozi 1382 01:44:30,273 --> 01:44:34,323 Hano ibitabo, amabara y'ibyishimo byinshi 1383 01:44:34,363 --> 01:44:38,493 Yibwe imbere y'urukundo 1384 01:44:38,533 --> 01:44:42,703 Turi, turi, turi Turi abana gusa 1385 01:44:42,703 --> 01:44:46,873 Kurwanya inzira zacu hafi yo kudafata icyemezo 1386 01:44:46,873 --> 01:44:51,043 Turi, turi, turi ahubwo batishoboye 1387 01:44:51,043 --> 01:44:57,923 Gumana abana ubuziraherezo Kwongorera induru 1388 01:45:03,553 --> 01:45:07,643 Inyoni ziguruka mu jisho y'abakobwa batizera 1389 01:45:07,683 --> 01:45:11,893 Bivugwa kumpera ikaze 1390 01:45:11,893 --> 01:45:16,073 Gupfusha ubusa, gutamba kuri nirvana nshya 1391 01:45:16,113 --> 01:45:20,323 Ijoro ryohereza twese hejuru 1392 01:45:20,363 --> 01:45:24,373 Turi, turi, turi Turi abana gusa 1393 01:45:24,413 --> 01:45:28,493 Kurwanya inzira zacu hafi yo kudafata icyemezo 1394 01:45:28,543 --> 01:45:32,753 Turi, turi, turi ahubwo batishoboye 1395 01:45:32,753 --> 01:45:38,843 Gumana abana ubuziraherezo Kwongorera induru 1396 01:45:38,883 --> 01:45:43,383 Kwongorera induru 1397 01:45:43,383 --> 01:45:47,353 Wongorera induru 1398 01:45:47,393 --> 01:45:53,773 Kwongorera induru 1399 01:46:01,943 --> 01:46:06,033 Turi, turi, turi Turi abana gusa 1400 01:46:06,073 --> 01:46:10,293 Kurwanya inzira zacu hafi yo kudafata icyemezo 1401 01:46:10,333 --> 01:46:14,463 Turi, turi, turi ahubwo batishoboye 1402 01:46:14,503 --> 01:46:18,793 Gumana abana ubuziraherezo Kwongorera induru 1403 01:46:18,843 --> 01:46:22,923 - Wongorera induru - Kwongorera induru 1404 01:46:22,973 --> 01:46:27,143 - Wongorera induru - Wongorera induru 1405 01:46:27,183 --> 01:46:31,313 - Wongorera induru - Wongorera induru 1406 01:46:31,353 --> 01:46:35,483 - Wongorera induru - Wongorera induru 1407 01:46:35,523 --> 01:46:39,653 - Wongorera induru - Wongorera induru 1408 01:46:39,693 --> 01:46:43,823 - Wongorera induru - Wongorera induru 1409 01:46:43,863 --> 01:46:49,873 - Wongorera induru - Wongorera induru 1410 01:46:49,913 --> 01:46:53,753 Wongorera induru 1411 01:48:42,943 --> 01:48:46,903 Reba hanze yidirishya ryanjye 1412 01:48:48,993 --> 01:48:52,913 Ariko ibyo mbona byose ni imvura igwa 1413 01:48:54,413 --> 01:48:59,293 Umutaka wijimye n'akantu gato 1414 01:48:59,333 --> 01:49:04,673 Nicyo nkeneye cyose nanjye ndaje, ngwino 1415 01:49:04,713 --> 01:49:08,883 Simbyitayeho niba utabyitayeho 1416 01:49:10,173 --> 01:49:13,513 Isi irasa ni byiza kuri njye 1417 01:49:15,553 --> 01:49:20,813 Ntukagire isoni nanjye nzakwereka, mwana wanjye 1418 01:49:20,813 --> 01:49:25,443 Niki kuba umudendezo 1419 01:49:32,823 --> 01:49:38,083 Simbyitayeho niba utabyitayeho 1420 01:49:38,123 --> 01:49:41,873 Isi irasa ni byiza kuri njye 1421 01:49:43,543 --> 01:49:48,803 Ntukagire isoni nanjye nzakwereka, mwana wanjye 1422 01:49:48,803 --> 01:49:54,513 Nukuntu bimeze kubuntu 1423 01:50:04,813 --> 01:50:10,153 Simbyitayeho niba utabyitayeho 1424 01:50:10,193 --> 01:50:13,903 Isi irasa ni byiza kuri njye 1425 01:50:15,493 --> 01:50:20,743 Ntukagire isoni nanjye nzakwereka, mwana wanjye 1426 01:50:20,793 --> 01:50:27,133 Nukuntu bimeze kubuntu 1427 01:50:37,143 --> 01:50:40,313 - Ntukagire isoni - Nkubwire, mwana wanjye 1428 01:50:40,353 --> 01:50:42,893 Ntukagire isoni